Polityka Prywatności

1. Szikkim Kft. (siedziba: H- 1034 Budapest San marco utca 51. III/1; numer rejestracyjny firmy: Cg. 01 09 340864; numer podatkowy: 26716516-2-41), jako operator lub www.agopen.shopStrona internetowa (dalej: Strona internetowa) i działający na niej sklep internetowy (dalej: Sklep internetowy) (dalej: Dostawca Usług) respektują podstawowe prawo konstytucyjne do ochrony danych osobowych; mianowicie, że każdy ma prawo dysponować ujawnianiem i wykorzystywaniem swoich danych osobowych.

2. Przy pozyskiwaniu i przetwarzaniu danych osobowych wymaganych do korzystania z usług świadczonych przez klientów będących osobami, których dane dotyczą (zwanych dalej: Klientem), Dostawca Usług zwraca szczególną uwagę na ścisłe przestrzeganie postanowień Ustawy VI z 1998 r. o ogłoszeniu Konwencji o ochronie osób fizycznych w związku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowych (podpisanej w Strasburgu dnia 28 stycznia 1981 r.), Ustawy CXIX z 1995 r. o wykorzystywaniu informacji o imieniu i adresie do celów badań i marketingu bezpośredniego oraz Ustawy CXII z 2011 r. o prawie do samostanowienia informacyjnego i wolności informacji (zwanej dalej: Ustawą o ochronie prywatności).

3. Dane podane przez Klienta, tj. imię i nazwisko, adres dostawy i adres rozliczeniowy, numer telefonu, adres e-mail i płeć Klienta, zawarte są w wiadomości elektronicznej przesyłanej za pośrednictwem systemu.

W przypadku płatności kartą dane niezbędne do realizacji płatności nie są przetwarzane przez Dostawcę Usługi, lecz przez OTP Bank Plc.

Przyjmuję do wiadomości, że moje dane osobowe przechowywane przez administratora danych – Szikkim Kft. (siedziba: H-1034 Budapeszt, San Marco utca 51. III/1) – w bazie danych użytkowników www.agopen.shop zostaną przekazane OTP Mobil Kft. jako podmiotowi przetwarzającemu. Administrator danych przekaże następujące dane:

ID zamówienia internetowego

data zamówienia

zamówione przedmioty (nazwa produktu, numer artykułu, cena, ilość, VAT)

koszty wysyłki

waluta

przecena

język

Imię

nazwisko

e-mail

numer telefonu

nazwa rozliczeniowa

numer identyfikacji podatkowej

kod pocztowy rozliczeniowy

miasto rozliczeniowe

ulica rozliczeniowa

powiat rozliczeniowy

kraj rozliczeniowy

nazwa wysyłkowa

kod pocztowy wysyłki

miasto żeglugowe

ulica żeglugowa

powiat żeglugowy

kraj wysyłki

Charakter i cel przetwarzania danych przez podmiot przetwarzający zostały określone w Polityce Prywatności SimplePay dostępnej pod następującym linkiem:

http://simplepay.hu/vasarlo-aff

4. Podmioty kontrolujące: Dostawca Usług oraz usługi dostawcze określone w Sekcji 5.

5. Dostawca Usług oświadcza, że ​​dane przechowywane w jego bazie danych (imię i nazwisko, adres wysyłki i adres rozliczeniowy, adres e-mail, numer telefonu, płeć Klienta) będą przetwarzane w następujących celach: umożliwienia świadczenia usług dostępnych w sklepie internetowym, wyświetlania spersonalizowanych treści i reklam, tworzenia statystyk, wdrażania udoskonaleń technicznych w systemie informatycznym oraz ochrony praw Klientów. Dostawca Usług może wykorzystywać te dane do tworzenia grup użytkowników i wyświetlania ukierunkowanych treści i/lub reklam dla tych grup na swojej stronie internetowej, a także do wysyłania newsletterów.

Podane przez Klienta dane są niezbędne do realizacji dostawy zakupionych w sklepie internetowym towarów i w zakresie niezbędnym do realizacji dostawy zostaną przekazane firmie kurierskiej (dalej: Usługa dostawy).

Dostawa:

• GLS Węgry Kft. (adres: H-2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2.; numer telefonu: +36 (29) 886 660);
• Sprinter Futárszolgálat Kft. (adres: H-1097 Budapeszt, Táblás utca 39.; numer telefonu: 06 (1) 803 6300).
• Gepárd Team Futárszolgálat Kft. (adres: H-1149 Budapeszt, Mogyoródi út 32.; numer telefonu: +36 (1) 399 9970).
• Hajtás Pajtás Kft. (adres: H-1074 Budapeszt, Vörösmarty u. 20.; numer telefonu: +36 (1) 327 9000).
• G4S Készpénzlogisztikai Kft. (adres: H-1139 Budapeszt, Rozsnyai u. 21–25.; numer telefonu: +36 (1) 2 380 222).

Dostawca Usług będzie przechowywać dziennik transmisji danych osobowych przekazanych przez Klienta i przekazanych usługodawcom w celu weryfikacji legalności transferu danych. Dziennik będzie zawierał datę i godzinę przekazania danych osobowych przetwarzanych przez Dostawcę Usług, podstawę prawną transferu danych i odbiorcę, a także opis przekazywanych danych osobowych. Dostawca Usług będzie przechowywać dane zapisane w dzienniku transmisji danych przez okres 5 (pięciu) lat.

6. Dostawca Usług nie będzie wykorzystywał danych osobowych przekazanych przez Klienta do celów innych niż wskazane powyżej. Dane osobowe nie mogą być ujawniane osobom trzecim (z wyjątkiem usług kurierskich) ani organom ścigania bez wyraźnej zgody Klienta, chyba że takie ujawnienie jest wymagane przez prawo lub wiążący nakaz administracyjny lub sądowy. Dostawca Usług usunie dane osobowe Klienta na jego żądanie lub gdy cel przetwarzania przestanie obowiązywać.

7. Podanie danych osobowych przez Klienta jest dobrowolne, a podstawą prawną przetwarzania jest zgoda osoby, której dane dotyczą. Korzystając z usług Dostawcy Usług, Klient wyraża zgodę na wykorzystywanie swoich danych osobowych w celach wskazanych powyżej (w tym na przekazywanie danych osobowych usługodawcom).

8. Klient może w każdej chwili zwrócić się do Dostawcy Usług z następującym żądaniem:

informacji o przetwarzaniu jego danych osobowych;

sprostowania jego danych osobowych;

usunięcia lub zablokowania jego danych osobowych.

8.1 Na żądanie osoby, której dane dotyczą, Usługodawca udzieli informacji dotyczących przetwarzanych przez siebie danych osoby, której dane dotyczą, źródeł ich pozyskania, celu, podstawy prawnej i czasu trwania przetwarzania, nazwy i adresu podmiotu przetwarzającego oraz działań podmiotu przetwarzającego związanych z przetwarzaniem danych, a także – w przypadku przekazywania danych osoby, której dane dotyczą – podstawy prawnej i odbiorców przekazywania danych.

Dostawca Usług zobowiązany jest spełnić żądanie Klienta w możliwie najszybszym terminie, nie później jednak niż w terminie trzydziestu (30) dni, i na żądanie Klienta złożone w formie pisemnej udzielić Klientowi żądanych informacji w zrozumiałej formie.

Informacje opisane powyżej będą udostępniane bezpłatnie, pod warunkiem że Klient nie złożył w bieżącym roku wniosku do administratora danych dotyczącego tej samej kategorii danych. W pozostałych przypadkach udostępnienie informacji może wiązać się z opłatą w wysokości 700 HUF za każde żądanie. Opłaty uiszczone do tej pory zostaną zwrócone, jeśli Dostawca Usług przetwarzał dane niezgodnie z prawem lub żądanie doprowadziło do ich sprostowania.

Dostawca Usług może odmówić udostępnienia Klientowi informacji wyłącznie w przypadkach określonych w art. 9 ust. 1 i art. 19 Ustawy o ochronie danych osobowych.

W przypadku odmowy udostępnienia informacji, Dostawca Usług poinformuje Klienta na piśmie, który przepis Ustawy o ochronie prywatności stanowi podstawę odmowy. W przypadku odmowy udostępnienia informacji, Klient może zwrócić się do sądu lub do Krajowego Urzędu Ochrony Danych Osobowych i Wolności Informacji (adres: H-1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22./c; tel.: +36 (1) 391 1400; adres e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu ; dalej: Urząd).

8.2 Jeżeli dane osobowe okażą się nieprawidłowe, a Dostawca Usług dysponuje prawidłowymi danymi osobowymi, Dostawca Usług sprostuje kwestionowane dane osobowe.

Dane osobowe zostaną usunięte przez Dostawcę Usługi w przypadku:

– przetwarzanie danych osobowych jest niezgodne z prawem;

– Klient żąda usunięcia danych osobowych;

– dane osobowe są niekompletne lub niedokładne, a ich sprostowanie nie jest zgodne z prawem, chyba że usunięcie nie jest wykluczone na mocy ustawy o ochronie danych osobowych;

– cel przetwarzania nie istnieje już lub upłynął prawny termin przechowywania;

– usunięcie zostało nakazane przez sąd lub Urząd.

Zamiast usunięcia, Dostawca Usług zablokuje dane osobowe na żądanie Klienta lub jeśli istnieją uzasadnione podstawy, by sądzić, że usunięcie mogłoby naruszyć prawnie uzasadnione interesy Klienta. Zablokowane dane będą przetwarzane wyłącznie w celu, który uniemożliwił ich usunięcie.

Jeżeli Klient kwestionuje prawidłowość danych osobowych, a ich prawidłowości lub niedokładności nie można ustalić w sposób niebudzący wątpliwości, Dostawca Usługi oznaczy te dane osobowe w celu umożliwienia odniesienia się do nich.

Dostawca Usług powiadomi Klienta i wszystkich odbiorców, którym dane zostały przekazane do przetwarzania, o sprostowaniu, zablokowaniu, oznaczeniu lub usunięciu danych. Powiadomienie nie jest wymagane, jeżeli nie narusza to uzasadnionych interesów osoby, której dane dotyczą, w świetle celu przetwarzania.

Jeżeli Dostawca Usług odmówi uwzględnienia żądania osoby, której dane dotyczą, dotyczącego sprostowania, zablokowania lub usunięcia danych, w ciągu 30 (trzydziestu) dni kalendarzowych od otrzymania żądania poinformuje ją na piśmie o podstawach faktycznych lub prawnych, na których oparła decyzję o odrzuceniu żądania sprostowania, zablokowania lub usunięcia danych. W przypadku odrzucenia żądania sprostowania, zablokowania lub usunięcia danych, Klient może zwrócić się do sądu lub właściwego organu w celu dochodzenia roszczeń.

9. Usługodawca zobowiązany jest przetwarzać uzyskane przez siebie dane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz w zgodzie z postanowieniami dotyczącymi ochrony danych zawartymi w niniejszej Polityce Prywatności.

10. Dostawca Usług nie ponosi odpowiedzialności za dane przekazane przez Klienta. W przypadku gdy Dostawca Usług dowie się, że dane te naruszają dobra osobiste osób trzecich, przepisy prawa lub niniejsze zasady ochrony danych, lub że niezgodność danych z zasadami ochrony danych powoduje szkodę, Dostawca Usług będzie uprawniony do podjęcia niezbędnych kroków prawnych we współpracy z właściwymi organami. Jeżeli Klient udostępnił dane osób trzecich w celu korzystania z Usługi lub w jakikolwiek sposób wyrządził szkodę korzystając ze Strony Internetowej, Dostawca Usług będzie uprawniony do dochodzenia roszczeń odszkodowawczych.

11. Aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi do danych i ich ujawnieniu oraz zagwarantować dokładność i najbardziej właściwe wykorzystanie danych, Dostawca Usług chroni i zabezpiecza informacje zebrane online, stosując odpowiednie metody fizyczne, elektroniczne i techniczne.

12. W ramach programu Karty Klubowej, przez cały okres jej ważności, a nawet po jej wygaśnięciu – o ile nie złożono wniosku o usunięcie danych – Dostawca Usług będzie nadal przetwarzał dane Klienta w celu zachęcenia go do zostania stałym klientem oraz w celu umożliwienia mu informowania o promocjach na podane dane kontaktowe. Dane będą przetwarzane przez pracowników Dostawcy Usług. Klient może skorzystać z prawa do samostanowienia informacyjnego i wolności informacji zgodnie z ustawą CXII z 2011 r.

13. Dostawca usług hostingowych: Tárhely.Eu Kft.

Siedziba: H- 1097 Budapest, Könyves Kálmán körút 12-14.

NIP: 4571332-2-42

Numer rejestracyjny firmy: 01 09 909968

Obsługa klienta i wsparcie techniczne: info@tarhely.eu