Privātuma Politika

1. Szikkim Kft. (juridiskā adrese: H-1034 Budapest San marco utca 51. III/1; uzņēmuma reģistrācijas numurs: Cg. 01 09 340864; nodokļu numurs: 26716516-2-41), kā operators vai www.agopen.shoptīmekļa vietne (turpmāk tekstā: tīmekļa vietne) un tīmekļa vietnē (turpmāk tekstā: interneta veikals) darbojošais interneta veikals (turpmāk tekstā: Pakalpojumu sniedzējs) ievēro konstitucionālās pamattiesības uz personas datu aizsardzību; proti, ka ikvienam ir tiesības rīkoties ar savu personas datu izpaušanu un izmantošanu.

2. Iegūstot un apstrādājot personas datus, kas nepieciešami datu subjektu klientu (turpmāk tekstā: Klients) sniegto pakalpojumu izmantošanai, Pakalpojumu sniedzējs pievērš īpašu uzmanību stingrai 1998. gada VI likuma par Konvencijas par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu automātisku apstrādi (parakstīta Strasbūrā 1981. gada 28. janvārī) izsludināšanu, 1995. gada CXIX likuma par vārda un adreses informācijas izmantošanu pētniecības un tiešā mārketinga nolūkos un 2011. gada CXII likuma par informācijas pašnoteikšanās tiesībām un informācijas brīvību (turpmāk tekstā: Privātuma likums) noteikumu ievērošanai.

3. Klienta sniegtie dati, proti, vārds, uzvārds, piegādes un rēķina adrese, tālruņa numurs, e-pasta adrese un Klienta dzimums, ir ietverti sistēmā pārsūtītajā elektroniskajā pastā.

Kartes maksājumu gadījumā maksājumam nepieciešamos datus neapstrādā Pakalpojumu sniedzējs, bet gan OTP Bank Plc.

Es apliecinu, ka mani personas dati, ko pārzinis – Szikkim Kft. (juridiskā adrese: H- 1034 Budapest San marco utca 51. III/1) – glabā www.agopen.shop lietotāju datubāzē, tiks nodoti OTP Mobil Kft. kā datu apstrādātājam. Pārzinis nodos šādus datus:

tīmekļa pasūtījuma ID

pasūtījuma datums

pasūtītās preces (preces nosaukums, artikula numurs, cena, daudzums, PVN)

pārvadājuma maksa

valūta

diskonta likme

valoda

vārds

uzvārds

e-pasts

tālruņa numurs

norēķinu vārds

nodokļa numurs

norēķinu pasta indekss

norēķinu pilsēta

norēķinu iela

norēķinu apgabals

norēķinu valsts

piegādes nosaukums

piegādes pasta indekss

kuģniecības pilsēta

kuģniecības iela

kuģniecības apgabals

nosūtīšanas valsts

Apstrādātāja datu apstrādes darbības raksturs un mērķis ir norādīts SimplePay privātuma politikā, kas pieejama šajā saitē:

http://simplepay.hu/vasarlo-aff

4. Pārziņi: Pakalpojumu sniedzējs un 5. sadaļā norādītie piegādes pakalpojumi.

5. Pakalpojumu sniedzējs paziņo, ka tā datubāzē glabātie dati (vārds, piegādes un rēķina adrese, e-pasta adrese, tālruņa numurs, Klienta dzimums) tiks apstrādāti šādiem mērķiem: lai nodrošinātu interneta veikalā pieejamo pakalpojumu sniegšanu, rādītu personalizētu saturu un reklāmas, apkopotu statistiku, ieviestu IT sistēmas tehniskās izstrādes, aizsargātu Klientu tiesības. Pakalpojumu sniedzējs var izmantot datus, lai izveidotu lietotāju grupas un Pakalpojumu sniedzēja tīmekļa vietnē rādītu lietotāju grupām mērķtiecīgu saturu un/vai reklāmas, kā arī lai nosūtītu jaunumus.

Klienta sniegtie dati ir nepieciešami interneta veikalā iegādāto produktu piegādei un tiek nodoti piegādes uzņēmumam (turpmāk tekstā — Piegādes pakalpojumi) tādā apmērā, kādā tas nepieciešams piegādei.

Piegādes pakalpojumi:

• GLS Hungary Kft. (adrese: H-2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2.; tālruņa numurs: +36 (29) 886 660);
• Sprinter Futárszolgálat Kft. (adrese: H-1097 Budapest, Táblás utca 39.; tālruņa numurs: 06 (1) 803 6300).
• Gepárd Team Futárszolgálat Kft. (adrese: H-1149 Budapest, Mogyoródi út 32.; tālruņa numurs: +36 (1) 399 9970).
• Hajtás Pajtás Kft. (adrese: H-1074 Budapest, Vörösmarty u. 20.; tālruņa numurs: +36 (1) 327 9000).
• G4S Készpénzlogisztikai Kft. (adrese: H-1139 Budapest, Rozsnyai u. 21–25.; tālruņa numurs: +36 (1) 2 380 222).

Pakalpojumu sniedzējs uztur Klienta sniegto un piegādes pakalpojumiem nosūtīto personas datu pārraides žurnālu, lai pārbaudītu datu pārraides likumību. Žurnālā ir jāiekļauj Pakalpojumu sniedzēja apstrādāto personas datu pārraides datums un laiks, datu pārraides juridiskais pamats un saņēmējs, kā arī pārraidīto personas datu apraksts. Pakalpojumu sniedzējs datu pārraides žurnālā saglabātos datus glabā 5 (piecus) gadus.

6. Pakalpojumu sniedzējs neizmantos Klienta sniegtos personas datus nekādiem citiem mērķiem, izņemot iepriekš noteiktos. Personas dati nedrīkst tikt izpausti trešajām personām (izņemot piegādes pakalpojumus) vai iestādēm bez Klienta nepārprotamas piekrišanas, ja vien šādu izpaušanu nepieprasa likums vai saistošs administratīvs vai tiesas rīkojums. Pakalpojumu sniedzējs dzēsīs Klienta personas datus pēc Klienta pieprasījuma vai tad, ja apstrādes mērķis vairs nepastāv.

7. Klienta datu sniegšana ir brīvprātīga; tās juridiskais pamats ir datu subjekta piekrišana. Izmantojot Pakalpojumu sniedzēja pakalpojumus, Klients piekrīt savu personas datu izmantošanai iepriekš minētajiem mērķiem (tostarp personas datu nodošanai piegādes pakalpojumiem).

8. Klients jebkurā laikā var pieprasīt Pakalpojumu sniedzējam:

informācija par viņa personas datu apstrādi;

viņa personas datu labošanu;

viņa personas datu dzēšanu vai bloķēšanu.

8.1 Pēc datu subjekta pieprasījuma Pakalpojumu sniedzējs sniedz informāciju par tā apstrādātajiem datu subjekta datiem, to iegūšanas avotiem, apstrādes mērķi, juridisko pamatu un ilgumu, apstrādātāja nosaukumu, adresi un apstrādātāja darbībām saistībā ar datu apstrādi, un – ja datu subjekta dati tiek pārsūtīti – juridisko pamatu un datu pārsūtīšanas saņēmējiem.

Pakalpojumu sniedzējs pēc iespējas ātrāk, bet ne vēlāk kā trīsdesmit (30) dienu laikā izpilda informācijas pieprasījumu un pēc Klienta rakstiska pieprasījuma sniedz pieprasīto informāciju saprotamā formā.

Iepriekš aprakstītā informācija tiek sniegta bez maksas, ja vien Klients kārtējā gadā nav iesniedzis pārzinim pieprasījumu par to pašu datu kategoriju. Visos citos gadījumos par informācijas sniegšanu var tikt piemērota maksa 700 HUF apmērā par katru pieprasījumu. Jau samaksātā maksa tiek atmaksāta, ja Pakalpojumu sniedzējs datus ir apstrādājis nelikumīgi vai pieprasījuma rezultātā dati ir tikuši laboti.

Pakalpojumu sniedzējs var atteikties sniegt informāciju Klientam tikai Privātās dzīves likuma 9. panta (1) daļā un 19. pantā noteiktajos gadījumos.

Ja informācijas pieprasījums tiek noraidīts, Pakalpojumu sniedzējs rakstiski informē Klientu par to, kurš Privātās dzīves likuma noteikums ir par pamatu atteikumam. Ja informācijas pieprasījums tiek noraidīts, Klients var vērsties tiesā vai Valsts datu aizsardzības un informācijas brīvības iestādē (adrese: H-1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22./c; tālruņa numurs: +36 (1) 391 1400; e-pasta adrese: ugyfelszolgalat@naih.huturpmāk tekstā — Iestāde).

8.2 Ja personas datu vienums tiek uzskatīts par neprecīzu un Pakalpojumu sniedzēja rīcībā ir pareizie personas dati, Pakalpojumu sniedzējs labo attiecīgos personas datus.

Pakalpojumu sniedzējs dzēš personas datus, ja:

– personas datu apstrāde ir nelikumīga;

– personas datu dzēšanu pieprasa Klients;

– personas datu vienums ir nepilnīgs vai neprecīzs, un šo stāvokli nevar likumīgi labot, ja vien dzēšanu neizslēdz Privātās dzīves likums;

– apstrādes mērķis vairs nepastāv vai ir beidzies likumā noteiktais glabāšanas termiņš;

– dzēšanu noteikusi tiesa vai Iestāde.

Dzēšanas vietā Pakalpojumu sniedzējs bloķē personas datus, ja to pieprasa Klients vai ja ir pamatots iemesls uzskatīt, ka dzēšana varētu ietekmēt Klienta leģitīmās intereses. Bloķētie dati tiek apstrādāti tikai tam mērķim, kas novērsa to dzēšanu.

Ja Klients apstrīd personas datu precizitāti un to precizitāti vai neprecizitāti nevar neapšaubāmi noteikt, Pakalpojumu sniedzējs atzīmē šos personas datus atsauces nolūkos.

Pakalpojumu sniedzējs paziņo Klientam un visiem saņēmējiem, kuriem datu vienība ir nosūtīta apstrādei, kad datu vienība tiek labota, bloķēta, iezīmēta vai dzēsta. Paziņošana nav nepieciešama, ja tas nepārkāpj datu subjekta likumīgās intereses, ņemot vērā apstrādes mērķi.

Ja Pakalpojumu sniedzējs atsakās izpildīt datu subjekta pieprasījumu par labošanu, bloķēšanu vai dzēšanu, tas 30 (trīsdesmit) kalendāro dienu laikā pēc pieprasījuma saņemšanas rakstiski paziņo faktiskos vai juridiskos iemeslus, uz kuriem balstīts lēmums par labošanas, bloķēšanas vai dzēšanas pieprasījuma noraidīšanu. Ja labošanas, bloķēšanas vai dzēšanas pieprasījums tiek noraidīts, Klients var vērsties tiesā vai Iestādē, lai pieprasītu tiesisko aizsardzību.

9. Pakalpojumu sniedzējs apstrādās tā iegūtos datus saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem un ievērojot šajā Privātuma politikā noteiktos datu aizsardzības noteikumus.

10. Pakalpojumu sniedzējs neuzņemas nekādu atbildību par Klienta sniegtajiem datiem. Ja Pakalpojumu sniedzējam kļūst zināms, ka dati pārkāpj trešās personas personiskās tiesības vai tiesību aktus vai pārkāpj šos datu aizsardzības noteikumus, vai ka datu neatbilstība datu aizsardzības noteikumiem rada zaudējumus, Pakalpojumu sniedzējam ir tiesības veikt nepieciešamos juridiskos pasākumus sadarbībā ar kompetentajām iestādēm. Ja Klients ir sniedzis trešās personas datus pakalpojuma izmantošanai vai jebkādā veidā ir nodarījis zaudējumus, izmantojot tīmekļa vietni, Pakalpojumu sniedzējam ir tiesības iesniegt prasību par zaudējumu atlīdzību.

11. Lai novērstu neatļautu piekļuvi datiem un to izpaušanu, kā arī lai nodrošinātu datu precizitāti un atbilstošāko izmantošanu, Pakalpojumu sniedzējs, izmantojot atbilstošas ​​fiziskas, elektroniskas un tehniskas metodes, aizsargā un aizsargā tiešsaistē apkopoto informāciju.

12. Saskaņā ar Kluba kartes shēmu, visā Kluba kartes derīguma termiņa laikā un pat pēc tās beigām – ja nav iesniegts dzēšanas pieprasījums – Pakalpojumu sniedzējs turpina apstrādāt Klienta datus, lai mudinātu Klientu kļūt par pastāvīgo klientu un lai varētu paziņot Klientam par jebkādām akcijām, izmantojot norādīto kontaktinformāciju. Datus apstrādā Pakalpojumu sniedzēja darbinieki. Klients var īstenot savas informācijas pašnoteikšanās tiesības un informācijas brīvību saskaņā ar 2011. gada CXII likumu.

13. Tīmekļa mitināšanas pakalpojumu sniedzējs: Tárhely.Eu Kft.

Juridiskā adrese: H-1097 Budapest, Könyves Kálmán körút 12-14.

Nodokļa numurs: 4571332-2-42

Uzņēmuma reģistrācijas numurs: 01 09 909968

Klientu apkalpošanas un tehniskais atbalsts: info@tarhely.eu