全般
これほど低価格で、十分に機能するシステムを提供することは可能でしょうか?
はい。動作を保証するソフトウェアは、トラクターを日常的に扱う優れた技術知識を持つ農家によって10年近くかけて開発されました。継続的なテストと段階的な開発により、非常に高品質なステアリングと機能が実現しました。オープンソースであるため、ソフトウェアは完全に無料で利用でき、お客様は物理的なデバイス代金のみをお支払いいただきます。ハードウェアは、多くの実験と慎重な選定を経て、コストパフォーマンスに優れた部品から組み立てられました。モジュール設計のため、一見するとシンプルな構造に見えるかもしれませんが、実際には申し分のない品質のサービスを提供します。
AgOpen Shopのステアリングシステムとは具体的にどのようなもので、どのようなユーザーにおすすめですか?
当社のシステムは、世界的に人気の高いオープンソースソフトウェアであるAgOpenGPSをベースにしています。私たちの使命は、農家の方々に手頃な価格でプロ仕様の精密農業ツールを提供することです。インターネットフォーラムをくまなく探せば誰でもシステムを組み立てることはできますが、そのためには部品探し、電子部品のはんだ付け、ケーブルの圧着など、多くの手間がかかります。当社では、組み立て、プログラミング、テスト済みの完全なハードウェアパッケージ(プラグアンドプレイ方式のキット)を提供しており、お客様は機械にインストールするだけで済みます。
今のところ視覚的なガイダンスだけが必要な場合、もっと安価な選択肢はありますか?
もちろんです!自動操舵システムへの投資をまだ検討されていないのであれば、AgOpenガイダンスシステムはシステムを使い始めるのに最適な方法です。このパッケージは±2.5cmの精度で手動操舵をサポートします。また、付属のハードウェア(RTK/GPS受信機とタブレット)を利用することで、将来いつでも本格的なロボット操舵システムに拡張できます。
完全な自動操舵キットはどのようなもので構成されていますか?
最も人気のあるパッケージには、すぐに作業を開始するために必要なものがすべて含まれています。コントロールボックス:最新のV4.5パネル、内蔵UM982(3バンド)RTK受信機、および非常に高精度なTM171傾斜センサー(IMU)を搭載。配線ハーネス:コネクタと内蔵アクティベーション/メインスイッチボタン付き。ステアリングユニット:ダイレクトドライブまたはギアードバージョンを選択可能。ホイール角度センサー(WAS):取り付け要素を含む。ディスプレイ:耐衝撃性および防塵性に優れた産業用Windowsタブレット(例:Panasonic CF-20またはDell 7202)と、安定した取り付けブラケットおよび充電器。
既存のシステム用に、個別の部品を注文することはできますか?
はい、部品はウェブショップで個別に購入できます(例えば、配線ハーネスのみ、RTKなしのコントロールボックスのみ、またはアダプター付きのダイレクトドライブモーターのみなど)。これは、既に独自のシステムを構築済みで、プロ仕様のダイレクトドライブモーターや信頼性の高いコントロールボックスを追加したい場合に特に便利です。
めったに使わない2台目のトラクター/コンバインの場合、それについてもフルキットを購入する必要がありますか?
いいえ、全く必要ありません! AgOpenGPSシステムの大きな利点は、その柔軟性です。2台目の機械に費用対効果の高いソリューションとして、固定部品(ホイール角度センサー、配線ハーネス、アンテナ)のみを購入することをお勧めします。タブレットやコントロールボックスなどの高価な部品は、2台の機械間で簡単かつ迅速に付け替えることができます。ステアリングモーターの移動はやや手間がかかるため、年に1~2回程度(例えば季節の変わり目など)しか行わない場合にのみお勧めします。
注文
ウェブショップではどのような支払い方法が利用できますか?
デフォルトかつ最も費用対効果の高い支払い方法は銀行振込(電信送金)です。ご注文後、弊社のシステムがプロフォーマインボイスを作成し、銀行口座情報をお送りします。多くの国では、現地の銀行口座への送金が可能です。クレジットカードまたはApple Payでのお支払いをご希望の場合は、 Wise システム決済をご希望の場合は、注文コメント欄にご記入ください。安全な決済リンクをお送りいたします。(注:カード決済には3%の銀行手数料が加算されます。)
どの通貨で支払いできますか?
ユーロ(EUR)での支払いを希望されない場合でも問題ありません!ウェブショップの右側で通貨を変更できます。米ドル(USD)、英ポンド(GBP)、カナダドル(CAD)、オーストラリアドル(AUD)、ルーマニア・レウ(RON)での支払いを受け付けており、迅速かつ低コストな送金のために現地の銀行口座番号を提供しています。
EUの納税者番号を使って、VAT(付加価値税)免除で商品を購入するにはどうすればよいですか?
有効なコミュニティ税番号(例:HU、RO、FR、ITなどで始まり、VIESシステムに登録されている番号)をお持ちの場合は、チェックアウトページで入力すると、システムが自動的にVATを0%と計算します。何らかの理由でウェブサイトに税番号のエラーが表示された場合は、そのままご注文いただき、コメント欄に税番号をご記入ください。弊社にて仮請求書からVATを手動で差し引かせていただきます。
X国またはY国への配送は可能ですか?配送にかかる日数と費用を教えてください。
UPS宅配便サービスを利用して世界中に発送いたします!ヨーロッパ各国、アメリカ、カナダ、オーストラリア、そして日本やニューカレドニアにも配送可能です。在庫のある商品は、お支払い確認後1~3営業日以内に発送いたします。ヨーロッパ域内への配送は通常2~4営業日、海外への配送は4~8営業日かかります。配送料は宅配便会社の料金体系に基づき、お支払いページに表示されます。
EU域外(例:英国、スイス、米国)からの注文の場合、通関手続きはどのように行われますか?
欧州連合域外への発送の場合、VATは自動的に0%となります。ただし、仕向国到着時に、現地当局が輸入関税および地方税を課す場合があります。UPSは通関手続きを全面的に代行し、発生する(通常は少額の)費用は配達時にUPSに支払う必要があります。英国のお客様には、特にGB EORI番号の取得をお勧めします。これにより、VAT繰延会計(PVA)が可能になり、荷物が国境で滞留するのを防ぐことができます。トルコへの発送については、免税ステータスを提供するA.TR原産地証明書を発行いたします。
互換性
このシステムは、どのトラクターのメーカーとモデルに取り付けることができますか?
ほぼあらゆる機械に対応!ジョンディア、ケースIH、ニューホランド、マッセイファーガソン、ヴァルトラ、クラース、フェント、シュタイアー、ドゥーツファール、ランボルギーニなど、トラクターの種類を問わず、このシステムは適合します。さらに、旧型のシンプルな機械(MTZ、ゼトール、旧型フィアット、パスクアリなど)や、コンバイン、自走式噴霧器(ベイトマン、エヴラールなど)でも優れた性能を発揮します。
ダイレクトドライブモーターに適したステアリングホイールアダプターはどのように選べば良いですか?
ご注文前に最も重要な手順です!最も確実な方法は、トラクターの純正ステアリングホイールを取り外し、ステアリングシャフトのスプライン部分の外径を測定し、可能であれば歯数(スプライン数)を数えることです。ダイレクトドライブモーターキットのページには、図解入りの表形式のガイドがあり、製品画像の中にもアダプター選択表が掲載されています。万が一、間違ったものを選んでしまった場合は、交換部品を割引価格で速達便にてお送りいたします。
私の機械は非常に古く、軌道操舵機能がなく、ガタつき(バックラッシュ)も大きいのですが、それでも使えるでしょうか?
このシステムは、30~50年前のトラクター(例:MTZ 80/82)で多数使用されており、その性能は実証されています。大きな機械的バックラッシュも問題になりません。そのような場合、2.5cmの精度ではなく、±5cmの範囲内で動作するため、ほとんどの作業において非常に役立ちます。このシステムは主にオービタルステアリング搭載機に推奨していますが、ステアリング操作が容易な非オービタル式トラクターでも成功例があります。そのような場合は、より強力で高度なモーター制御を備えたダイレクトドライブキットを強くお勧めします。
工場出荷時に自動操舵システム(AutoSteer-Ready)が搭載されているトラクターはどうでしょうか?
お使いの機械に工場出荷時に油圧ステアリングバルブとホイール角度センサーが取り付けられている場合は、ステアリングホイールにモーターを取り付ける必要はありません。このような場合、機械独自のCANバスネットワーク、または油圧バルブに直接接続します。メーカーごとにプロトコルが異なるため、これらの機械用にカスタム配線ハーネスを作成し、セットアップのためのエンジニアリングリモートサポートもパッケージに含まれています。ご注文の際は、バルブとそのコネクタ、およびCANネットワークコネクタの写真をお送りください。カスタム見積もりをご提示いたします。
このシステムは履帯式トラクターでも動作しますか?
残念ながら、ホイール角度センサーが内蔵されている場合に限られます。そのような機械の例としては、ステアリング対応のCAT Challengerクローラー式機械が挙げられます。クローラー式機械では、左右のクローラーの速度差によってステアリングが行われ、通常は2つの独立した油圧モーターが使用されます。ここでは、旋回角度(WAS)を物理的に測定することはできません。これはAgOpenGPSにとって不可欠です。
このシステムは、特注の機械(例:小型芝刈り機、ATV、ブドウ収穫機、バギーなど)に搭載できますか?
技術的には、AgOpenGPSソフトウェアとハードウェアは非常に柔軟性に優れています。これまで数々の特殊なプロジェクトにシステムを提供してきました。システムはオープンで、自由にカスタマイズ可能です。残念ながら、カスタムソリューションのサポートは行っておりません。ATVの場合、ステアリング操作が非常に重くなるため、ダイレクトドライブモーターでも対応できない場合があります。小型トラクター(クボタ、イセキなど)や自走式機械の場合、固定できるのであればダイレクトドライブモーターが最適です。このシステムは速度制御機能や自律的な安全機能(障害物の前での自動停止など)を備えていないため、常時監視が不可欠であることにご注意ください。
操舵
ダイレクトドライブシステムとギアードシステムの違いは何ですか?
ギアキット: これは最も安価なソリューションです。ステアリングコラムに別の電気モーターを取り付け、それが工場出荷時のステアリングホイールに取り付けられたギアリングを駆動します。取り付けには、DIY作業が少し多く必要になります。セットアップはやや難しくなります。ダイレクトドライブキット: これは現在最も人気のある選択肢です。トラクターの工場出荷時のステアリングホイールを取り外し、強力な内蔵電気モーターと一体化した完全なステアリングホイールに交換します。このソリューションは非常に静かで、見た目も美しく(工場出荷時の外観)、取り付けがはるかに簡単で、より正確な動力伝達を実現します。
油圧ステアリングシステムを導入することは可能ですか?
はい!油圧制御は、ステアリングに最も「純正」に近いフィーリングをもたらします。精度に関しては他のステアリングシステムとほぼ同等ですが、セットアップははるかに複雑です。当社の制御ボックスと油圧対応配線ハーネスは、この用途に最適です。このシステムは、オープンセンター(OC)バルブとロードセンシング(LS)バルブの両方を制御できます。ただし、油圧システムの設置には、より高度な機械的知識が必要です。
このシステムは、あるトラクターから別のトラクターへ簡単に移設できますか?
タブレット、コントロールボックス、GPSアンテナはすぐに移動できます。ただし、ステアリングモーターとホイール角度センサー(WAS)は再キャリブレーションが必要になるため、毎日移動することはお勧めしません。システムを2台の機械で交互に使用する場合は、2台目のトラクターにも固定配線ハーネス、アンテナ、ステアリングモーター、ホイール角度センサーを購入するのが最も賢明で一般的な解決策です。こうすれば、移動は「頭脳」(コントローラーとタブレット)の移動だけで済みます。重要:ダイレクトドライブモーターとギアードモーターはコントローラー上で異なるソフトウェア(ファームウェア)を使用するため、2台の機械を使用する場合は、アップデートの手間を省くために、両方に同じタイプのモーターを選択することをお勧めします。
いつでも手動でステアリング操作を上書きできますか?
もちろん、安全が最優先です。システムが作動中に、障害物(例えば木)を避けるために急にハンドルを切る必要が生じた場合は、ハンドルをしっかりと握って回してください。コントローラーが消費電力の増加を検知し、自動操舵を即座に解除します。解除に必要な力(感度)はソフトウェアで微調整できます。
どのホイール角度センサー(WAS)を選べば良いですか?また、どこに取り付ければ良いですか?
キットに含まれる堅牢なレバー式デルファイ製センサーは、最も汎用性が高く最適な選択肢であり、ユーザーの95%がこれを使用しています。これは前車軸に取り付けられ、車輪の回転を測定します。リニアセンサーもありますが、シリンダーの横に取り付けるには、より高度な金属加工が必要です。京セラ製センサーは、純正品と同様にシャーシに組み込むことができます。ただし、これは特殊な作業となるため、弊社ではサポートを提供できません。
RTK
AgOpenGPSの精度はどのくらいですか?高額な年間RTKサブスクリプションは必要ですか?
AgOpenGPSは技術の頂点を極めたもので、±2.5cm(RTK)の精度を実現できます。これにはRTK補正信号が必要です。嬉しいことに、高額な年間購読料を支払う必要はありません!多くの国で利用可能な無料の国営またはコミュニティネットワーク(例:フランス/ヨーロッパのCentipedeネットワーク、ドイツのSAPOS、ポーランドのASG-EUPOS)を利用できます。お住まいの地域から半径25~30km以内に無料の基地局がない場合は、RTK基地局PoE(500ユーロの一括料金、年間料金なし!)を購入するのが最も費用対効果の高い解決策です。
なぜRTK基地局を自分で購入する価値があるのでしょうか?どのように動作するのでしょうか?
基地局は、農場内で230Vの固定電源と有線インターネット(LAN/イーサネットケーブル)が利用できる場所に設置し、アンテナは屋根の上(屋根瓦に接着しても構いません)に設置して、空が遮られないようにしてください。基地局は補正データをインターネット経由でCentipedeサーバーに送信し、トラクターは圃場でそのデータをダウンロードします。基地局の登録とミリメートル単位の精度でのキャリブレーション(PPP)は、弊社がリモートでサポートいたします。
トラクターにはどのようなインターネット接続が必要ですか?
RTK補正データは、インターネット(NTRIP)経由でトラクターに送信されます。データ通信量は最小限で、月間わずか1~2GBです。接続方法は2種類あります。1つ目は、スマートフォンのWi-Fiホットスポットをトラクターのタブレットに共有する方法です。2つ目は、外部アンテナ付きの4G LTEルーターを別途ご購入いただく方法です。これにより、スマートフォンの電波が途切れてしまうような場所でも安定した信号が得られます。
インターネット接続なし(RTK補正なし)でもシステムは動作しますか?
はい!当社の制御ボックスに内蔵されている最新のUnicore UM982(3バンド)アンテナは、宇宙のガリレオ衛星から無料のHAS(高精度測位サービス)補正を受信できます。つまり、インターネットや基地局がなくても約20cmの精度で作業できるため、土壌作業や肥料散布に最適です。(設置には圃場の端で数分かかる場合があります。)
ソフトウェア
トラクターは圃場の端で方向転換しますか?
圃場端では2種類の旋回方法を設定できます。通常のUターンに加え、圃場のすぐ横で旋回できるYターンもあります。後者は耕うん作業に便利です。自動旋回は、速度が安全に低く、圃場の脇に十分なスペースがある場合にのみ開始されます。
「トラムライニング」/列を飛ばす行為とは何ですか?
これにより連続作業が保証され、ハンドルに触れることなく圃場全体を移動できます。電源を入れると、機械は交互にn番目(例えば2番目)またはn+1番目(例えば3番目)の「列」に切り替わるため、圃場の作業が完了するまで常に未作業の区画に切り替わります。
自動操舵システムの速度範囲はどれくらいですか?
このシステムは、非常に低速な作業にも優れた適応性を発揮します。これまでの経験から、野菜栽培、ブドウ園、苗木植栽などにおいて、時速0.2~0.5kmの低速でも確実に経路を維持します。道路輸送の場合、安全のためにソフトウェアによる速度制限機能が備わっており、物理的な主電源スイッチで電源を遮断する必要があります。
システムはどのような線/経路をたどることができますか?
はい、AgOpenGPSソフトウェアは非常に多機能です。直線(AB線)、曲線、正円、圃場等高線など、様々な形状のガイドラインを追従できます。ガイドラインは、点、角度、座標に基づいて記録できます。
来年のために、圃場の境界線やガイドラインを保存しておくことはできますか?
もちろんです。ソフトウェアはすべてのデータを(Documents/AgOpenGPSフォルダに)保存するので、翌年も全く同じ経路を極めて高い精度で辿ることができます。さらに、RTKエリア測定スティック(Androidスマートフォンで使用可能)をシステムに追加すれば、圃場の境界線を徒歩で正確に測定し、トラクターにデータを読み込むことも可能です。
このシステム(セクションコントロール/ISOBUS)で噴霧器や肥料散布機を制御できますか?
はい、いくつかの方法で可能です。速度信号(レーダー):当社の制御ボックスは、標準速度パルス(ピン14/15)またはシリアルRS232 GPS信号を既存のマシンモニターに提供できます。AgOpenセクション制御:重複を避けるために最大7~15セクションを自動的に開閉できる独立したリレーパネルを提供しています。既存の噴霧器バルブに自分で接続する必要があるため、配線が好きな方におすすめします。ISOBUS:オープンソースのISOBUS開発は現在「ベータ」段階です。今のところ、冒険心のある農家の方にのみおすすめします。
ハードウェア
コントロールボックスの中には具体的に何が入っているのでしょうか?
ハードウェアにも妥協はありません。最新のV4.5オールインワン(AIO)PCBマザーボードには、短絡保護とヒューズが搭載されています。Teensy 4.1マイクロコントローラはイーサネット通信に対応しています。TM171 IMU(傾斜センサー)は、よりスムーズで正確な傾斜補正を実現します。Unicore UM982 RTK受信機は、デュアルアンテナ入力を備えた3バンドチップです。Cytron MD13Sは、堅牢なモーター制御エレクトロニクスです。頑丈な工業用アルミニウムハウジングには、安全なAMPSEALコネクタが採用されています。
既にGPS受信機(例:Ardusimple F9P)を持っている場合、受信機なしでコントローラーだけを購入することはできますか?
はい。ウェブショップでは、「RTKなしコントロールボックス」オプションを選択できます。お手持ちのArdusimple F9Pモジュールはボックスにぴったり収まります。システムと円滑に通信するためには、お客様ご自身でモジュールに適切な設定ファイル(弊社から提供いたします)をプログラムしていただく必要があります。とはいえ、より高性能なUM982搭載のステアリングシステムのご注文もご検討いただくことをお勧めします。
コントロールボックスはどこにでも設置できますか?垂直に取り付けることも可能ですか?
ボックス内部に傾斜センサー(IMU)が搭載されているため、ボックスはトラクターの床にしっかりと固定する必要があります。向き(前方/後方)はソフトウェアで回転できますが、水平に設置する必要があります。ボックスを設置するスペースがない場合は、追加料金で小型の外部IMUボックスを別途製作いたしますので、大型の制御ボックスを垂直方向など、どのような向きにも設置できます。
システムの電源はどのように供給されますか?
このシステムはトラクターの12V電源(赤がプラス、黒がアース)から直接動作します。非常に重要な点として、バッテリーに直接接続する場合(推奨しません)、モーターを過電流から保護するために、接続部にインラインヒューズ(ダイレクトドライブモーターの場合は15Aを推奨)を必ず取り付けてください。コントローラー内部の電子回路は、2~5Aのヒューズで保護されています。
設置
このシステムは自分で設置できますか?他のシステムの場合は、通常、技術者による設置が必要です。
AgOpenシステムは簡単にインストールできるように設計されていますので、ご安心ください!費用面でもシステム理解の面でも、ご自身でインストールする価値は十分にあります。オンラインのビデオガイドやドキュメントなど、あらゆるサポートを提供していますが、もし行き詰まった場合は、電話や直接のご相談にも対応いたします。
トラクターの設置手順はどのようなものですか?
設置は比較的簡単で分かりやすいです。ホイール角度センサー:最も一般的なDelphiセンサーの場合、90度回転可能なプレートをフロントアクスルに固定し、接続アームを使用してタイロッドに接続します。ステアリングモーター(ダイレクトドライブバージョン):ステアリングホイールを取り外し、アダプターを使用してモーターをステアリングシャフトに直接固定します。ケーブル配線:コントロールボックスから1本のケーブル束が伸びており、キャブの適切な部分を通してモーター、角度センサー、およびアクティベーションボタンに配線する必要があります。コントローラーとアンテナ:コントロールボックスはキャブの床に置いて固定する必要があります。RTKアンテナはルーフの前部中央に配置する必要があります。タブレット:
ソフトウェアの設定(キャリブレーション)はどのように行われますか?
セットアップ プロセスは基本的に 4 つのステップで構成されます。トラクターの物理的寸法の入力: ソフトウェアにトラクターの基本パラメータ (ホイール ベースなど) を入力する必要があります。ホイール アングル センサー (WAS) のゼロ設定とキャリブレーション: ソフトウェアに直進位置と「度あたりのカウント」値を学習させる必要があります。傾斜センサー (IMU) のゼロ設定: IMU を平らな面でゼロに設定し、リターン テストで確認する必要があります。ステアリング動作の微調整 (オプション): 機械がどの程度積極的または細かく修正するかをカスタマイズできます。
インストールはどれくらい複雑ですか?ITの知識は必要ですか?
当社のシステムは、専門家が準備した「DIY(Do It Yourself)」ソリューションです。ハードウェアはすべて当社の作業場で組み立て、ソフトウェアをインストールし、テストベンチで動作確認済みです(プラグアンドプレイ)。はんだ付けやコードの記述は一切不要です。ただし、物理的なセキュリティ対策には、ある程度の技術的な知識と12V電源に関する知識があると便利です。
セットアップに関するサポートは受けられますか?
当社では、組み立てとソフトウェアの調整手順をステップバイステップで解説した詳細なビデオガイドをすべてのお客様にご提供しています。物理的なインストールはお客様ご自身で行っていただきますが、ソフトウェアの設定で問題が発生した場合は、追加料金で当社のエンジニアリング担当者がリモートアクセス(AnyDesk)やビデオ通話を通じて微調整をサポートいたします。
どのような保証を提供していますか?
当社では、ハードウェア(再生品の産業用タブレットを含む)に1年間の完全保証を提供しています。
トラブルシューティング
AgIOの画面はすべて緑色に表示されているのに、GPSが接続されません(空や衛星画像が表示されません)。何が問題なのでしょうか?
AgOpenGPSコントロールボックスは、イーサネット(LAN)ケーブルを介してタブレットと通信します。タブレットのネットワーク設定で固定IPアドレス(例:192.168.5.1)が指定されているか確認してください。タブレットに使用されているUSB-イーサネットアダプタの接触不良が原因であることが多いので、別のUSBポートに接続するか、アダプタを交換してみてください。
RTKシステムが頻繁に信号を失い、「キャスターに接続できません」というエラーが表示されます。どうすればよいでしょうか?
これはインターネットまたはネットワークの問題です。タブレットが安定したインターネット接続(Wi-Fiホットスポット)を受信できているか確認してください。NTRIPクライアントの設定(IPアドレス、ポート、ユーザー名/パスワード)を確認してください。「ソーステーブル」ボタンをクリックして、基地局が表示されるかどうか確認してください。表示される場合は、最も近い基地局を選択してください。30km以内であり、かつ実際に「オンライン」になっていることを確認してください。
トラクターは片方向には問題なく走行しますが、戻る際に10~20cmほどずれてしまいます。原因は何でしょうか?
これは古典的です "非対称" エラーは、次の2つの原因から発生する可能性があります。 ホイール角度センサー(旧) 完全にゼロ調整されていません。トラクターをまっすぐに立てて、ソフトウェアでセンサーをゼロ(0度)に設定してください。傾斜センサー(IMU/ロール)の入力が間違っています。トラクターが右に傾くと、画面に正の傾斜値が表示されます。表示されない場合は、ソフトウェアでIMU軸を反転する必要があります。
手動でハンドルを回して(自動操舵を解除しようとして)操作すると、ヒューズが飛んでしまいます。何が悪かったのでしょうか?
適切な15アンペアのインラインヒューズを使用していることを確認してください。ソフトウェアの「手動オーバーライド」電流しきい値が高すぎます。この制限値を下げて、システムがより早く、より穏やかに解除されるようにしてください。
ステアリングの反応が強すぎて、トラクターが走行ライン上でふらついてしまいます。どうすれば微調整できますか?
トラクターごとに操舵特性は異なります。ソフトウェアの「比例ゲイン」値を下げることで、操舵の反応性を調整できます。よりスムーズな走行を実現するには、StanleyまたはPure Pursuitのアルゴリズム設定を試してみる価値があります。