TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO

Le presenti Condizioni Generali
e Condizioni di Contratto (di seguito: GTC) contengono i diritti e gli obblighi dei Clienti (di seguito:  ) utilizzando i servizi di commercio elettronico forniti da Szikkim Kft. (di seguito: Provider di servizi) tramite la www.agopen.shop sito web (di seguito: sito web ufficiale). (Il Fornitore del Servizio e il Cliente sono di seguito denominati congiuntamente Feste). Ad eccezione dei contratti di ridistribuzione, le presenti CGV si applicano a tutti i negozi giuridici e servizi condotti/forniti tramite il www.agopen.shop sito web, indipendentemente dal fatto che siano stati condotti/forniti dall'Ungheria o dall'estero, dal Fornitore del servizio o da uno qualsiasi dei suoi collaboratori.

Il servizio
Dettagli del fornitore:

• Nome e Cognome: Szikkim Kft.
• Sede legale: H-1035 Budapest, Kórház utca 37.
• Servizio clienti: vedere più in dettaglio nella Sezione
  1.7

·        Indirizzo e-mail: info@agopenshop.hu

• Numero di registrazione della società: Cg. 01 09 340864
• Tribunale di registrazione: Tribunale di cancelleria del
  Tribunale regionale di Budapest
• Codice fiscale: 26716516-2-41
• Numero di conto bancario: BE16 9672 8427 9074 

Contenuto:

1.     Informazioni generali, conclusione del contratto tra
le parti

2.     Come ordinare – disposizioni generali

3.     Offerta vincolante, conferma

4.     Correzione degli errori di immissione dei dati

5.     Termini di consegna

6.     Modalità di pagamento

7.      Prezzi di vendita e modalità d'acquisto

8.     Garanzia

9.     Garanzia

10   Sostituzione

11   Prenotazione del prodotto

12   Responsabilità

13   Copyright

14   Opzioni di rimedio legale

15   Informativa sulla Privacy

16   Disposizioni varie

1. Generale
informazioni, conclusione del contratto tra le Parti

1.1 L'ambito di applicazione del presente
Le CGV si applicano a tutti i servizi di commercio elettronico estesi nel territorio di
Ungheria che avviene tramite il negozio elettronico (di seguito: webshop)
situato sul sito web. L'ambito di applicazione delle presenti CGV comprende anche tutti i termini e le condizioni commerciali
transazioni concluse nel territorio dell'Ungheria tra le Parti
specificato nel presente documento. Gli acquisti effettuati nel negozio online saranno regolati dalla legge CVIII
del 2001 su alcune questioni relative ai servizi e alle informazioni del commercio elettronico
servizi della società, decreto governativo n. 45/2014 (II. 26.) sulle norme dettagliate
dei contratti tra consumatori e imprese, e la legge V del 2013 sulla legislazione civile
Codice.

1.2 Gli acquisti possono essere
effettuato nel negozio online inviando un ordine elettronicamente secondo le modalità
specificato nelle presenti CGV.

1.3 Alcuni negozi online
i servizi sono soggetti a registrazione.

1.4 Su
l'invio dell'ordine e la sua conferma da parte del Fornitore del Servizio, il
Le parti stipulano un contratto. Il contratto si considera scritto
contratto. Il Fornitore del Servizio registra il contratto e lo conserva per 2
(due) anni dalla data del Contratto.

1.5 La lingua di
il contratto è ungherese.

1.6 Il servizio
Il fornitore non è soggetto alle disposizioni di alcun codice di condotta.

1.7 Luogo e
metodo di gestione dei reclami:

• Indirizzo e indirizzo postale: H-1035 Budapest, Kózház utca 37
• Telephone: + 36 1 300 9210
• E-mail: info@agopenshop.hu (assistenza clienti)
• Modalità di gestione dei reclami:
• per telefono
• Via Posta Elettronica
• per posta (consegna di merci personali
  e l'amministrazione non sono possibili)
• Orari di apertura per presentare un reclamo
  telefono: dalle 9:00 alle 17:00 nei giorni feriali.

2. Come ordinare –
disposizioni generali

2.1 Il Cliente è
tenuto a fornire i suoi dati precisi per l'ordine e per l'esecuzione dell'ordine
il contratto (vale a dire la consegna del/i prodotto/i). Se il Cliente ha già
registrato nel negozio online, i suoi dati possono essere visualizzati e modificati cliccando sul
Link 'Modifica dati'. La registrazione non è richiesta per la navigazione
prodotti ed effettuare un ordine.

2.2 Il servizio
Il fornitore non sarà in alcun modo responsabile per ritardi nella consegna o altri problemi e
errori che possono derivare dall'errata e/o imprecisa compilazione da parte del Cliente
dati forniti. Il Fornitore del Servizio non sarà ritenuto responsabile per eventuali danni
sostenuti di conseguenza. Il Fornitore del Servizio non sarà ritenuto in alcun modo responsabile
per danni o errori derivanti dall'alterazione da parte del Cliente dei dati registrati
dati.

2.3 I clienti possono
visualizzare una scheda tecnica del prodotto contenente le caratteristiche principali del prodotto e
caratteristiche cliccando sulla miniatura del prodotto. Nota bene,
tuttavia, i dettagli sulle caratteristiche concrete del prodotto sono forniti solo
nelle istruzioni per l'uso che accompagnano il prodotto. Più favorevole e
proprietà del prodotto migliorate rispetto alle informazioni disponibili sul
sito web o nelle istruzioni per l'uso si considerano contrattuali
prestazioni da parte del Fornitore del Servizio. Ove richiesto dalla legge, il Servizio
Il fornitore dovrà allegare le istruzioni per l'uso al prodotto consegnato.

Dettagli del prodotto
forniti nel negozio online sono solo indicativi. Potrebbero esserci lievi differenze
tra il colore del prodotto e la foto così come sono state scattate
in uno studio utilizzando un flash. Nel caso di tessuti a fantasia, il motivo può
non essere nello stesso posto della foto a causa del taglio del materiale. Il
le schede tecniche dei singoli prodotti non avvisano specificamente i consumatori di tali
potenziali discrepanze. I prodotti possono essere ordinati solo nelle taglie indicate su
la scheda tecnica. Dove non è indicata alcuna taglia europea sulla scheda tecnica di un
prodotto, il Cliente potrà ottenere informazioni relative al corrispondente
Taglie europee di un prodotto specifico cliccando sul pulsante 'Tabelle taglie'
mostrato nell'intestazione del sito web.

2.4 L'acquisto
il prezzo è sempre l'importo mostrato accanto al prodotto selezionato, che è
comprensivo di IVA. Il prezzo di acquisto dei prodotti – soggetto a
le eccezioni elencate nelle presenti CGV – non includono le spese di spedizione.

2.5 Il servizio
Il fornitore si riserva il diritto di modificare i prezzi dei prodotti a condizione che
la modifica del prezzo entrerà in vigore al momento della sua visualizzazione sul sito web.
la modifica del prezzo non avrà alcun effetto negativo sul prezzo di acquisto di
prodotti già ordinati; tuttavia, il rimborso non verrà effettuato se il prezzo è
ridotto tra la conclusione del contratto (accettazione del Fornitore del Servizio e
conferma di un ordine) e la ricezione del prodotto.

Se un prezzo errato
viene visualizzato sul sito web nonostante la dovuta cura del Fornitore del Servizio - con
particolare riguardo ad errori evidenti o ad un prezzo notevolmente diverso da quello stimato
prezzo –, il negozio online annullerà l'ordine effettuato al prezzo errato e in tale
casi, l'offerta per l'operazione di acquisto/vendita non sarà accettata dal
negozio online. Tali informazioni saranno comunicate al Cliente dopo la
registrazione dell'ordine poiché, in effetti, il messaggio di conferma dell'ordine non è
essere interpretato come accettazione dell'offerta, soprattutto nel caso descritto
in questo paragrafo; le offerte possono essere accettate solo al prezzo corretto. Essendo
presa conoscenza di tali informazioni il Cliente avrà il diritto di recedere dal contratto
intenzione di acquistare.

Nel caso in cui il
il negozio online conferma l'ordine di un prodotto al prezzo sbagliato, il negozio online dovrà
conservano il diritto di contestare il contratto risultante per errore.
Si considera errore in tutti i casi in cui il consumatore avrebbe dovuto
riconosciuto – con la circospezione e la dovuta cura che può essere generalmente
atteso da un consumatore in base alla valutazione delle pratiche commerciali – che il
il sito web deve aver sbagliato riguardo al prezzo di acquisto nel contratto
conclusione.

2.6 In alcuni casi
casi i prezzi pubblicati nel negozio online e quelli esposti nei negozi lì
potrebbe essere diverso.

2.7 Fino a 6 (sei)
i prodotti possono essere ordinati in un'unica occasione.

2.8 Procedura di
effettuare un ordine:

2.8.1 In cima al
homepage il Cliente può selezionare tra le seguenti categorie principali a seconda
a chi è destinato l'acquisto del prodotto: Uomini, Donne, Ragazzi, Ragazze. Utilizzando il
filtri visualizzati sul lato sinistro della pagina, il Cliente può navigare
tra marchi, categorie di prodotti e caratteristiche dei prodotti.

2.8.2 prodotto
è possibile accedere alle schede tecniche cliccando sulle miniature. Dimensioni e colore possono
selezionabile dalla scheda tecnica selezionata. Modelli disponibili in vari colori
vengono visualizzati come un singolo prodotto.

2.8.3 L'ordine può
essere inviato tramite il carrello virtuale. Il/I prodotto/i può/possono essere aggiunto/i al carrello
cliccando sul pulsante "Aggiungi al carrello" dopo aver selezionato la taglia e – se il
Il cliente intende acquistare più di uno stesso prodotto: la quantità di
i prodotti da acquistare. Il contenuto del carrello può essere visualizzato
cliccando sul link "Carrello" nella sezione in alto a destra del sito web. In questo
opzione di menu, il Cliente può anche modificare o eliminare il prodotto aggiunto al
carrello.

2.8.4 Dopo
finalizzare il contenuto del carrello, cliccando sul pulsante 'Registra Acquisto' a
viene visualizzato un modulo standard da compilare con i dati del Cliente e le specifiche
termini contrattuali ad hoc. Prima di inoltrare l'ordine, il Cliente è tenuto
di fornire il suo nome, indirizzo di fatturazione e spedizione, numero di telefono, e-mail
indirizzo e sesso, e deve anche scegliere il pagamento e la spedizione
metodo. Se il Cliente ha un coupon per lo sconto, lo sconto può essere applicato
inserendo il numero di serie del coupon nel modulo. Gli sconti possono essere applicati solo
applicati al momento dell'invio dell'ordine. Gli sconti non possono essere cumulati e
è possibile utilizzare un solo coupon di sconto per ordine.

2.8.5 Prima
l'invio dell'ordine, oltre alla compilazione di tutti i campi dati del modulo,
il Cliente è tenuto a dichiarare di aver letto e accettato le presenti CGV e
l'Informativa sulla Privacy cliccando sul quadrato visualizzato nel modulo. Successivamente
l'ordine può essere inviato premendo il pulsante 'Prendi ordine'. L'invio
dell'ordine (premendo il pulsante "Prendi ordine") crea un obbligo di pagamento
per il cliente.

3. Offerta vincolante,
conferma

3.1 Il servizio
Il fornitore invierà immediatamente una e-mail automatica di conferma della ricezione dell'
l'offerta (ordine) del Cliente, che dovrà contenere le informazioni del Fornitore del Servizio
accettazione dell'offerta (ordine) del Cliente, i dati inseriti dal Cliente
durante la generazione dell'ordine (ad esempio informazioni di fatturazione e spedizione, ecc.), il
identificativo e data dell'ordine, elenco dei componenti che compongono il
prodotto ordinato, la quantità e il prezzo del/i prodotto/i, le spese di spedizione e
l'importo totale da pagare. L'e-mail di conferma del Fornitore del Servizio è considerata
di essere l'accettazione dell'offerta del Cliente e di conseguenza, con l'invio della
conferma che è stato concluso un contratto valido tra il Fornitore del Servizio e il
Cliente. La conferma dell'ordine non implica che il Fornitore del Servizio
consegnerà il/i prodotto/i ordinato/i per certo/i. Occasionalmente, il prodotto
ordinato potrebbe essere danneggiato o incompleto, soprattutto nel caso di articoli scontati o
prodotti fuori produzione, per cui non possono essere venduti. In questo caso il Servizio
Il fornitore informerà il cliente il prima possibile via e-mail o telefonicamente
sul motivo per cui il prodotto non può essere consegnato.

3.2 Il Cliente
sarà esonerato dall'offerta vincolante se l'indirizzo e-mail speciale del Fornitore del Servizio
di accettazione ai sensi della Sezione 3.1 non perviene senza ritardo, vale a dire entro 48
ore – relative all’ordine inoltrato.

3.3 L'ordine deve
si considera un contratto concluso per via elettronica, che deve essere
disciplinato dalle disposizioni della legge V del 2013 sul codice civile e della legge CVIII del
2001 su alcune questioni relative ai servizi di commercio elettronico e alla società dell'informazione
servizi. Inoltre, il Contratto sarà soggetto al Decreto governativo n.
45/2014 (II. 26.) sulle norme dettagliate dei contratti tra consumatori e
imprese, e dovranno inoltre attenersi alle disposizioni della direttiva 2011/83/UE del
del Parlamento europeo e del Consiglio sui diritti dei consumatori.

4. Correzione dei dati
errori di immissione

4.1 In qualsiasi fase di
dall'invio dell'ordine fino all'invio dell'ordine al Fornitore del Servizio, il
Il cliente ha la possibilità di correggere (eliminare e/o modificare) i dati inseriti in modo errato
dati nel negozio online, nell'interfaccia degli ordini del sito web.

4.2 Durante tutto il
processo di ordinazione l'interfaccia degli ordini del sito web visualizza continuamente il
prodotto/i ordinato/i e l'importo totale esatto da pagare.

5. Termini di consegna

5.1 Il servizio
Il fornitore consegnerà il/i prodotto/i ordinato/i all'indirizzo del cliente
specificato durante l'effettuazione dell'ordine tramite una compagnia di spedizione
(di seguito: Servizio di consegna).

Il fornitore di servizi
consegnerà i prodotti ordinati e richiesti per la consegna a domicilio
gratuitamente, oppure addebiterà le spese di spedizione, a seconda della scelta
metodo di spedizione. Il Fornitore del Servizio informerà il Cliente della spedizione
costo da addebitare al momento dell'ordine. Le spese di spedizione saranno
definito in considerazione del tempo di consegna assunto e del valore di
l'ordine.

Il costo di spedizione è
riportato nella schermata riepilogativa dell'ordine, nella fattura e nel
anche e-mail di conferma.

Il fornitore di servizi
si riserva il diritto di modificare le spese di consegna a condizione che
la modifica diventa effettiva al momento della sua visualizzazione sul sito web.
la modifica non inciderà sul prezzo di acquisto dei prodotti già ordinati.

Se sono presenti più ordini
ricevuti dal Cliente lo stesso giorno, saranno considerati separatamente
in termini di spese di consegna, e solo gli ordini che superano il limite di valore per
la consegna gratuita sarà effettuata gratuitamente. Il Fornitore del Servizio può consolidare
gli ordini se il Cliente ne fa richiesta al momento dell'invio del secondo ordine e
Il fornitore del servizio conferma che è possibile; tuttavia, i pacchetti che sono stati
già inviati non possono essere consolidati successivamente. Il fornitore del servizio
si riserva il diritto di modificare le spese di consegna a condizione che
la modifica diventa effettiva al momento della sua visualizzazione sul sito web.
la modifica non inciderà sul prezzo di acquisto dei prodotti già ordinati.

5.2 Il/I prodotto/i
ordinato arriva/arrivano in una scatola sigillata e, salvo pagamento anticipato, l'acquisto
il prezzo e le eventuali spese di consegna dovranno essere pagati in contanti al corriere della consegna
servizio in fattura. Se l'imballaggio risulta danneggiato al momento della ricezione, il Cliente
si consiglia di aprire il pacco in presenza del corriere addetto alla consegna
servizio per far verificare l'integrità del/i prodotto/i e il danno
indicato al Fornitore del Servizio. Il corriere del servizio di consegna dovrà
redigere un protocollo sulla consegna del prodotto danneggiato.

5.3 I prodotti devono essere
spedito tramite il servizio di consegna GLS Ungheria. Nella maggior parte dei casi, gli ordini saranno
consegnato entro 2 giorni lavorativi dalla conferma del Fornitore del Servizio
dell'ordine. Il Fornitore del Servizio si impegnerà a consegnare il prima possibile.

Il fornitore di servizi
non sarà responsabile della consegna puntuale da parte del servizio di consegna GLS Ungheria secondo
quanto sopra.

Consegna GLS Ungheria
il servizio consegna i prodotti solo nei giorni feriali e durante l'orario di apertura;
pertanto, assicurati che l'indirizzo di spedizione fornito sia effettivamente un
luogo in cui il/i prodotto/i può/possono essere ricevuto/i durante tale periodo. Il corriere di
Il servizio di consegna GLS Ungheria non è in grado di attendere più di 10 minuti al
indirizzo di spedizione fornito.

Ritiro alla consegna
gli ordini possono essere pagati solo in contanti alla consegna a domicilio tramite corriere e al ritiro
presso i punti di ritiro (Pick Pack Point, GLS ParcelShop), oppure – se indicato
il punto di raccolta è dotato di terminale POS - con carta di credito. Pagamento tramite assegno o con qualsiasi
non è possibile sostituire il denaro contante con altri mezzi.

5.4 "Casa
consegna":

5.4.1 Se la “Home
è selezionata l'opzione "consegna", il/i prodotto/i verrà/verranno consegnato/i da GLS Ungheria
servizio di consegna. Il/i prodotto/i ordinato/i verrà/verranno ricevuto/i entro 4-7 giorni
giorni lavorativi. Il costo della “consegna a domicilio” è di € 14.99 (lordo).

6. Termini di pagamento

Il Cliente può
scegli tra le seguenti opzioni di pagamento:

• Opzione di pagamento PayPal
• bonifico bancario

7. Diritto di
ritiro

7.1 I consumatori devono
hanno diritto di recesso secondo le disposizioni della presente Sezione.
I consumatori devono essere intesi ai sensi del Codice Civile
(di seguito: Consumatori).

Il 7.2 Consumatori
avrà il diritto di recedere dal contratto senza giustificazione
in il caso di un contratto di vendita di un prodotto all'interno di 14
giorni del calendario of

a) la ricezione del
Prodotto,

b) nel caso di
vendita di più prodotti, dove prodotti diversi vengono forniti a prezzi diversi
volte, entro 14 giorni di calendario dalla data di ricezione dell'ultimo prodotto,

c) dal Consumatore o
un terzo diverso dal vettore delegato dal consumatore.

7.3 Il Consumatore è
ha inoltre il diritto di esercitare il diritto di recesso tra il giorno di
conclusione del contratto e il giorno in cui il prodotto viene ricevuto.

7.4 Il consumatore
non avrà diritto di recesso per i beni sigillati che non sono
idoneo alla restituzione dopo l'apertura per motivi di tutela della salute o di igiene
(ad esempio biancheria intima, costumi da bagno).

7.5 Procedura di
esercitare il diritto di recesso

7.5.1 Se il Consumatore
intende esercitare il diritto di recesso, è tenuto a presentare alla
Fornitore del servizio – utilizzando i dati di contatto elencati nella Sezione 1.7 delle presenti CGV
– una dichiarazione inequivocabile in tal senso, di persona, per posta, e-mail o
dopo aver effettuato l'accesso al negozio online nella pagina che elenca gli ordini precedenti.

Lo standard
il modulo di recesso può essere scaricato da qui: [doc|pdf]

Se il Consumatore opta
per non aver utilizzato il modulo di recesso standard fornito dal Fornitore del Servizio,
la dichiarazione si considera inequivocabile se contiene, oltre alle
dichiarazione di recesso, almeno il nome del Consumatore, l'indirizzo di spedizione e il
numero d'ordine.

Il Consumatore sarà
si ritiene che abbia esercitato il diritto di recesso entro il termine stabilito se il
la dichiarazione di recesso viene inviata al Fornitore del Servizio prima della scadenza del
la scadenza sopra indicata.

7.5.2 L'onere di
la prova del recesso ai sensi delle disposizioni dell'articolo 7 deve
essere sul Consumatore.

7.5.3 Il ritiro
si intenderà eseguito se il Consumatore invia la relativa dichiarazione al
Fornitore del servizio entro 14 (quattordici) giorni di calendario (compreso il 14°
giorno di calendario). Se inviato per posta, la data di spedizione, se inviato per via elettronica
posta, il momento dell'invio dell'e-mail sarà preso come base dal Servizio
Fornitore per il calcolo della scadenza.

7.5.4 Nel caso di
recesso, il Consumatore dovrà, senza indebito ritardo e comunque non oltre
oltre 14 (quattordici) giorni di calendario dal giorno in cui è avvenuto il recesso dal
contratto è stato comunicato, restituire il/i prodotto/i ordinato/i al Fornitore del Servizio
negozio di fatturazione o all'indirizzo specificato nella Sezione 1.7 tramite raccomandata
posta o tramite servizio di consegna. Il termine si considera rispettato se il Consumatore
restituisce il prodotto (per posta o consegnandolo al corriere da te indicato)
il Consumatore) o consegnarlo personalmente presso uno degli indirizzi specificati
sopra prima della scadenza del termine di 14 giorni.

Il Cliente può anche
consegnare gratuitamente il/i prodotto/i ordinato/i – ma solo di persona – a uno qualsiasi dei
presso i magazzini del Fornitore del Servizio entro il termine sopra indicato. I costi
della restituzione del prodotto al Fornitore del Servizio e della consegna del prodotto sostitutivo
prodotto al Consumatore saranno a carico del Consumatore.

7.5.5 Il costo di
restituendo il/i prodotto/i all'indirizzo del fornitore del servizio (H-2120 Dunakeszi,
Alagi major, numero di lotto 070/1) sono a carico del Consumatore. Il Servizio
Il fornitore è non in grado di accettare resi con pagamento in contrassegno
Pacchetti. Oltre al costo della restituzione del/i prodotto/i, il Consumatore
non dovrà sostenere alcun altro costo in relazione al recesso.

7.5.6 Se il Consumatore
recede dal contratto, il Fornitore del Servizio dovrà rimborsare – senza
ingiustificato ritardo e comunque non oltre 14 (quattordici) giorni di calendario dalla
il giorno in cui è stata ricevuta la dichiarazione di recesso – tutte le considerazioni fornite
dal Consumatore, comprese le spese di spedizione, ad eccezione delle spese per
consegna in giornata. Il Fornitore del Servizio ha il diritto di trattenere la
rimborso fino a quando non avrà ricevuto il prodotto restituito, o fino a quando il Consumatore
ha fornito la prova di aver rispedito il prodotto, a seconda di quale sia il
più presto.

7.5.7 Il servizio
Il fornitore effettuerà il rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato
utilizzato dal Consumatore per l'ordine iniziale, a meno che il Consumatore non abbia espressamente
diversamente concordato e a condizione che il Consumatore non incorra in alcun costo aggiuntivo
spese derivanti da tale rimborso.

7.5.8 Il consumatore
sarà responsabile solo per qualsiasi diminuzione del valore del prodotto se risultante
dalla manipolazione del prodotto oltre quanto necessario per stabilire la
natura, caratteristiche e funzionamento del prodotto. 

7.5.9 Se il Consumatore
esercita il diritto di recesso in relazione a un prodotto di cui più di uno
il prodotto è stato acquistato con una promozione 2x1 (o in qualsiasi altro
promozione indipendentemente dal suo nome o dal numero di prodotti coinvolti in cui il
Il consumatore riceve uno o più prodotti gratuitamente in cambio di
acquistando il resto dei prodotti), il diritto di recesso del Consumatore
può essere esercitato solo congiuntamente, relativamente a tutti i prodotti coinvolti (inclusi
quelli ricevuti gratuitamente, in quanto tali prodotti non possono essere separati dal
riposo).

8. Garanzia

8.1 Il servizio
Il fornitore non accetta alcuna garanzia volontaria per i prodotti che vende.

8.2 Consigliamo ai nostri
I consumatori non possono far valere contemporaneamente una garanzia per difetti materiali e una
richiesta di garanzia o una garanzia del prodotto e una richiesta di garanzia contemporaneamente per
lo stesso difetto; tuttavia, i Consumatori hanno diritto ai diritti derivanti dal
garanzia indipendentemente dai diritti definiti nelle Sezioni seguenti sul prodotto
garanzia e garanzia per difetti di materiale.

8.3 Nel caso di
prodotti soggetti al decreto governativo n. 151/2003 (IX. 22.) sulla normativa
garanzia per determinati beni di consumo non deperibili, la garanzia obbligatoria
avrà una durata di 1 anno, la cui data di inizio è il giorno della consegna del
prodotto all'acquirente.

9. Garanzia

9.1 Garanzia per
difetti materiali

9.1.1 Il Cliente
può far valere una richiesta di garanzia per difetti materiali nei confronti del Fornitore del Servizio
per prestazioni difettose da parte del Fornitore del Servizio. In base a un contratto di consumo,
I clienti che si qualificano come consumatori possono far valere i propri diritti di garanzia per difetti
che esistevano al momento della consegna del prodotto entro un limite di 2 anni
periodo dalla data di ricezione. Dopo il termine di prescrizione di due anni, il
Il cliente non potrà più far valere la propria richiesta di garanzia.

9.1.2 Nel caso di
un contratto non di consumo, il creditore ha il diritto di far valere la propria richiesta di garanzia
entro un termine di prescrizione di 1 anno dalla data di ricezione.

9.1.3 In base alla sua richiesta
per la garanzia sui difetti materiali, il Cliente può, a sua discrezione,
richiedere la riparazione o la sostituzione, salvo che l'esecuzione del rimedio scelto sia
impossibile, o comporterebbe costi aggiuntivi sproporzionati per il Servizio
Fornitore rispetto alla soddisfazione di una diversa richiesta di garanzia per il materiale
difetti. Se il Cliente non ha richiesto o non ha potuto richiedere la riparazione o la sostituzione, egli
può chiedere una riduzione proporzionale del corrispettivo, oppure può riparare il
difetto stesso o farlo riparare a spese del Fornitore del Servizio, o, come ultima
ricorso, può recedere dal contratto. Un difetto di lieve entità non darà luogo a
cancellazione.

9.1.4 Il Cliente
può passare dal rimedio scelto per violazione della garanzia per difetti materiali
ad un altro rimedio; tuttavia, egli sosterrà i costi del passaggio a meno che il
Il fornitore del servizio ha causato il cambio di fornitore oppure il cambio era altrimenti giustificato.

9.1.5 Dopo aver rilevato
il difetto il Cliente è tenuto a comunicarlo al Fornitore del Servizio senza
ingiustificato ritardo, ma in ogni caso entro due mesi dalla scoperta dell'illecito.
difetto.

9.1.6 Il Cliente
può far valere la richiesta di garanzia per difetti materiali direttamente nei confronti del
Fornitore di servizi.

9.1.7 Entro sei
mesi dalla data di consegna, oltre la comunicazione del difetto, non sussiste
non vi sarà altra condizione per far valere una richiesta di garanzia per difetti materiali
se il Cliente fornisce la prova che il prodotto o il servizio è stato acquistato da
il Fornitore del Servizio (presentando la fattura o una copia della stessa). In tale
casi il Fornitore del Servizio sarà esonerato dall'obbligo di garanzia solo
confutando questa presunzione; in altre parole, se fornisce la prova che l'
difetto del prodotto si è verificato dopo la consegna al Cliente. Se il Servizio
Il fornitore può provare che il difetto si è verificato per cause imputabili al
Cliente, non sarà tenuto a soddisfare la richiesta del Cliente per
garanzia. Tuttavia, trascorsi sei mesi dalla data di esecuzione,
è onere del Cliente provare che il difetto scoperto dal
Il cliente esisteva già al momento dell'esecuzione.

Ovviamente, per
per far valere qualsiasi richiesta di garanzia per difetti materiali, il/i prodotto/i devono essere
restituito al Fornitore del Servizio, ovvero all'indirizzo del Servizio Clienti
specificato nella Sezione 14.1. Il Fornitore del Servizio accetterà immacolati
solo il/i prodotto/i; il/i prodotto/i sporco/i dovrà/anno essere/anno restituito/i al Cliente.

9.1.8 Se il Cliente
fa valere la sua richiesta di garanzia relativamente a una parte del prodotto che può essere
separati in termini del difetto indicato, la richiesta di garanzia non sarà
qualificarsi come applicato rispetto alle altre parti del prodotto.

9.1.9 In caso di
sostituzione o annullamento, il Cliente non sarà tenuto al rimborso
deprezzamento del prodotto derivante dal corretto utilizzo del prodotto. Tuttavia,
il Cliente dovrà risarcire il Fornitore del Servizio per il deprezzamento risultante
da un uso improprio.

9.1.10 Nel caso in cui
di esecuzione difettosa, i costi associati all'esecuzione del
l'obbligo di garanzia è a carico del Fornitore del Servizio. Il Servizio
Il Fornitore rimborserà al Cliente solo i costi sostenuti dal Cliente
in relazione all'adempimento dell'obbligo di garanzia se il Cliente
fornisce una prova credibile dei costi sostenuti (presentando la
fattura/ricevuta, bolla di consegna emessa dalla posta, ecc.). Se il Cliente
l'inadempimento dell'obbligo di mantenimento ha contribuito anche alla
difetto del prodotto, i costi relativi all'esecuzione della garanzia
l'obbligo sarà a carico del Cliente in proporzione al suo contributo,
a condizione che il Cliente abbia le conoscenze necessarie per la manutenzione di
il prodotto o il fornitore del servizio ha adempiuto al suo obbligo di fornire
informazioni a questo proposito. Se c'è una prova che il difetto del prodotto
avvenuto dopo la consegna (vale a dire non a causa di difetti del Fornitore del Servizio)
prestazioni), i costi sostenuti in relazione all'applicazione della garanzia
diritti (incluso il costo della restituzione del prodotto al Cliente) saranno a carico
dal Cliente.

Il 9.1.11 Standard
modulo per l'esercizio dei diritti di garanzia per difetti materiali
is disponibile qui: [doc|pdf]

Se il Cliente opta
per non aver utilizzato il modulo standard fornito dal fornitore del servizio per l'esecuzione
una richiesta di garanzia per difetti materiali, la dichiarazione del Cliente deve essere
contenere almeno la descrizione del difetto del prodotto, la garanzia selezionata
reclamo, il nome del Cliente, l'indirizzo di spedizione e il numero dell'ordine.
Il Cliente può presentare la richiesta di esercizio della garanzia per
difetti materiali in conformità con le disposizioni della Sezione 14.1, al
i recapiti ivi elencati.

9.2 Garanzia del prodotto

9.2.1 In caso di
un difetto del prodotto, i Clienti che si qualificano come consumatori (di seguito: Consumatori)
possono far valere i diritti specificati nella Sezione 9.1 o in alternativa, possono
far valere una richiesta di garanzia sul prodotto.

9.2.2 Tuttavia, il
Il consumatore non ha diritto a far valere una richiesta di garanzia per difetti materiali e un
richiesta di garanzia del prodotto per lo stesso difetto contemporaneamente. Tuttavia, se il
richiesta di garanzia del prodotto è effettivamente applicata, il Cliente può far valere la sua
richiesta di garanzia per difetti materiali del prodotto sostituito o riparato
parte contro il produttore.

9.2.3 Un prodotto
la richiesta di garanzia dà diritto al Cliente solo di richiedere la riparazione o la sostituzione
del prodotto difettoso. Per far valere la garanzia del prodotto, il
l'onere della prova del difetto del prodotto incombe al Consumatore.

9.2.4 Un prodotto deve
essere considerato difettoso se non conforme ai requisiti di qualità
applicabile al momento in cui il prodotto è ammesso alla distribuzione sul mercato, o
non presenta le caratteristiche indicate nella descrizione fornita da
il produttore.

9.2.5 Il consumatore
può far valere la sua richiesta di garanzia del prodotto entro due anni dalla data in cui è stata
ammesso alla distribuzione sul mercato dal produttore. Allo scadere di tale periodo
tale diritto perderà efficacia. Una volta scoperto il difetto, il Consumatore
è tenuto a comunicare senza indugio il difetto al produttore. Un difetto
comunicate entro due mesi dalla scoperta si considerano comunicate
senza indugio. Il Consumatore sarà responsabile per eventuali danni derivanti dalla
ritardo nella comunicazione.

9.2.6 Il Consumatore è
ha diritto di esercitare il suo diritto di reclamo in garanzia del prodotto nei confronti del produttore
o nei confronti del distributore (fornitore di servizi) del prodotto.

9.2.7 Ai sensi del Codice Civile
Codice, il produttore e il distributore (fornitore di servizi) devono qualificarsi come
il produttore del prodotto.

9.2.8 Il produttore
e il distributore (fornitore di servizi) sarà esentato solo dal prodotto
obbligo di garanzia se può fornire la prova che:

• il prodotto non è stato prodotto o distribuito
  nell'ambito delle sue attività commerciali;
• il difetto non era riconoscibile dato lo stato
  di conoscenze scientifiche o tecniche quando il prodotto è stato ammesso al
  mercato; o
• il difetto del prodotto è stato causato da
  applicazione di una legge o di una disposizione amministrativa obbligatoria.

9.2.9 Il produttore o
il distributore (fornitore di servizi) deve solo provare un motivo per il
esenzione.

9.2.10 Lo standard
Il modulo per l'applicazione delle richieste di garanzia del prodotto è disponibile qui: [doc|pdf]

Se il Cliente opta
per non aver utilizzato il modulo standard fornito dal fornitore del servizio per l'esecuzione
una richiesta di garanzia del prodotto, la dichiarazione del Cliente deve contenere almeno
la descrizione del difetto del prodotto, la richiesta di garanzia selezionata, il Cliente
nome, l'indirizzo di spedizione e il numero dell'ordine. Il Cliente può inviare il
richiesta di esecuzione della garanzia del prodotto ai sensi dell'art.
le disposizioni della Sezione 14.1, ai recapiti ivi indicati.

Ovviamente, per
per far valere qualsiasi richiesta di garanzia del prodotto, il/i prodotto/i devono essere restituiti al
Fornitore del servizio, ovvero all'indirizzo del Servizio Clienti specificato in
Sezione 14.1. Il fornitore del servizio accetterà solo prodotti integri;
i prodotti sporchi dovranno essere restituiti al Cliente.

9.2.11. Il Fornitore del Servizio vende componenti per l'utilizzo di software open source (tipicamente: AgOpenGPS), pertanto la sua responsabilità non copre i difetti del software e gli eventuali danni conseguenti, la garanzia si applica solo al corretto funzionamento dei componenti fisici. 

10. Sostituzione

10.1 Nel caso di
vendite tramite il webshop, il Cliente ha diritto di richiedere la sostituzione
del prodotto di persona, oppure richiedere una taglia diversa dello stesso valore, oppure
per acquistare altri prodotti allo stesso prezzo di acquisto (di seguito collettivamente: Sostituzione)
entro 30 (trenta) giorni di calendario dal ricevimento del prodotto, presso il Servizio
Negozio del fornitore che ha emesso la fattura. La sostituzione può essere richiesta solo per
prodotti non utilizzati. Per motivi di tutela della salute e di igiene, la biancheria intima e
i costumi da bagno non possono essere sostituiti una volta aperta la confezione sigillata.

10.2 Il Cliente può
richiedere la sostituzione presso qualsiasi punto vendita del Fornitore del Servizio:

a) di persona
contemporaneamente alla consegna del prodotto; o

b) per posta
contemporaneamente alla restituzione del prodotto tramite posta (compresi i servizi di corriere).

10.3 Il termine per
le sostituzioni si riterranno soddisfatte se il Cliente avrà spedito per posta o consegnato a
il servizio di corriere il modulo di richiesta di sostituzione e il prodotto sull'ultimo
giorno del termine ultimo per le richieste di sostituzione.

10.4 Se il file
la sostituzione è richiesta per posta, le spese di restituzione del modulo di sostituzione
e il prodotto al Fornitore del Servizio e i costi di consegna del
prodotto sostitutivo al Cliente sarà a carico del Cliente. La sostituzione
il prodotto verrà spedito al Cliente tramite corriere. Le spese di spedizione sono a carico del Cliente.
sarà di 999 HUF per l'intero territorio dell'Ungheria. Metodo di pagamento per il
consegna: pagamento alla consegna.

Il Cliente può anche
consegnare gratuitamente il/i prodotto/i ordinato/i – ma solo di persona – a uno qualsiasi dei
presso i magazzini del Fornitore del Servizio entro il termine sopra indicato.

La cliente
riconosce che dopo aver sostituito il prodotto di persona nel nostro negozio in
in relazione al suo ordine originale, il diritto di recesso del Consumatore/Cliente
non sarà più applicabile al prodotto sostitutivo in quanto la sostituzione è
considerato un nuovo acquisto nel nostro negozio dove il cliente è abilitato a trovare
per conoscere le caratteristiche del prodotto e provarlo.

10.5 In caso di sostituzione
viene richiesto per posta e il Cliente richiede lo stesso prodotto in un altro
taglia, si prega di indicare la taglia richiesta nel modulo di sostituzione dopo aver
accertato che la taglia richiesta sia disponibile nel negozio online. Se richiedi
un altro prodotto, si prega di indicare il numero dell'articolo del prodotto sulla sostituzione
modulo (disponibile per la visualizzazione sulla scheda tecnica del prodotto nel negozio online) insieme a
la taglia richiesta. Se il prezzo di acquisto del prodotto richiesto è superiore
rispetto al prezzo di acquisto del prodotto sostitutivo, la differenza sarà
pagato in contanti alla consegna.

10.6 Nell'improbabile
caso in cui il Fornitore del Servizio non sia in grado di consegnare il prodotto sostitutivo
(ad esempio se non è disponibile in magazzino), il Fornitore del Servizio ne darà comunicazione al Cliente.
Sulla base della notifica del Fornitore del Servizio, il Cliente avrà diritto a
selezionare un altro prodotto sostitutivo.

10.7 La sostituzione
Il modulo di richiesta deve essere utilizzato solo se la richiesta di sostituzione viene comunicata tramite
inviare. Il modulo di richiesta di sostituzione è accessibile qui: [doc|pdf]

11. Prodotto
prenotazione

11.1 Il servizio
Il Fornitore consentirà al Cliente di visionare e/o provare il prodotto selezionato
nel suo negozio online in qualsiasi punto vendita del Fornitore di Servizi preferito dal Cliente.

11.2 Dopo aver selezionato
la taglia, aggiungendo il prodotto al carrello e finalizzando il contenuto del
carrello, premendo il pulsante Prenota in Negozio il Cliente potrà selezionare il
Negozio del fornitore di servizi in cui desidera visionare o provare il prodotto
interessato. Per la prenotazione il Cliente è tenuto a fornire il
Nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e sesso del cliente. Se il
i prodotti da prenotare sono completamente disponibili nel negozio del Fornitore del Servizio
selezionato dal Cliente, la prenotazione del prodotto potrà essere finalizzata selezionando
l'opzione Prenota in negozio ora nella pagina di prenotazione del prodotto è stata completamente compilata
dal Cliente. Se il/i prodotto/i da prenotare non sono completamente disponibili in
il negozio del Fornitore del Servizio selezionato dal Cliente, la prenotazione del prodotto
può essere finalizzato selezionando l'opzione Consegna prenotazione al negozio su
pagina di prenotazione del prodotto compilata integralmente dal Cliente.

11.3 Il servizio
Il fornitore invierà una conferma della prenotazione del prodotto senza indebito
ritardo ma in ogni caso entro 48 ore dalla prenotazione, dandone comunicazione al
Cliente che il prodotto prenotato è disponibile nel negozio selezionato. Il
Il Fornitore del Servizio terrà il prodotto riservato per il Cliente per 4 (quattro)
giorni al massimo dalla data indicata nella conferma, e non potrà vendere
il prodotto a terzi durante tale periodo. Dopo la scadenza di tale
limite di tempo il prodotto riservato può essere venduto senza restrizioni.

11.4 By
richiedendo la prenotazione di un prodotto, il Cliente non effettua un'offerta per il
acquisto del prodotto selezionato e nessun contratto verrà concluso tra il
Parti. Ciò, tuttavia, non preclude l'acquisto del prodotto
dal Cliente nel negozio. Se l'opzione Consegna prenotazione al negozio
indicato nell'ultima frase della Sezione 11.2 è selezionato dal Cliente, il
commissione applicata al/i prodotto/i – HUF 690 (lordi) – saranno pagati sul
individuare in ogni caso, anche prima di ricevere e provare il prodotto. Quando
se si utilizza una tessera PlayersClub, il Cliente dovrà identificarsi presentando
la sua tessera PlayersClub al rappresentante del servizio di consegna quando
ricezione del prodotto.

12. Responsabilità

12.1 Le informazioni
visualizzato sul sito web è stato pubblicato in buona fede; tuttavia, è solo
informativo e il fornitore del servizio non sarà ritenuto responsabile per l'accuratezza
e l'integrità delle informazioni.

12.2 Il Cliente può
utilizzare il sito web esclusivamente a proprio rischio e pericolo, e accetta che il Servizio
Il fornitore non può essere ritenuto responsabile per danni alla proprietà o non patrimoniali
perdita diversa dalla responsabilità per danni causati intenzionalmente, per grave negligenza
o reato penale, o per violazione del contratto che danneggi la vita umana, fisica
integrità e salute.

12.3 Il servizio
Il Fornitore esclude ogni responsabilità per la condotta tenuta dagli utenti del
sito web. Il Cliente sarà l'unico e pieno responsabile del proprio
condotta, e in tali casi il Fornitore del Servizio dovrà estendere la sua piena
cooperazione alle autorità competenti al fine di indagare sulla
infrazioni.

12.4 Le pagine del
il servizio può contenere collegamenti ai siti web di altri fornitori di servizi.
Il fornitore del servizio non sarà ritenuto responsabile per la pratica di protezione dei dati
o qualsiasi altra attività di tali Fornitori di Servizi.

12.5 Il servizio
Il fornitore ha il diritto, ma non l'obbligo, di verificare i contenuti che possono essere resi
disponibili ai Clienti durante l'utilizzo del sito web e il Fornitore del Servizio dovrà
avere il diritto ma non l'obbligo di cercare segni di attività illegali con
rispetto ai contenuti pubblicati.

12.6 Dato il contesto globale
natura di internet, il Cliente accetta di procedere anche in considerazione
delle disposizioni delle leggi internazionali pertinenti durante l'utilizzo del sito web. Se
qualsiasi attività correlata all'utilizzo del sito web non è consentita dalle leggi
del paese del Cliente, la responsabilità per l'utilizzo del sito web sarà a carico
esclusivamente dal Cliente.

12.7 Se il Cliente
rileva qualsiasi contenuto discutibile sul sito web, dovrà avvisare il Servizio
Fornitore senza indugio. Se il Fornitore del Servizio ritiene che l'avviso
comprovata dopo aver agito in buona fede, avrà diritto a
cancellare o modificare immediatamente le informazioni in questione.

13. Diritto d'autore

13.1 Il sito web è
protetto da copyright. Il fornitore del servizio è il titolare del copyright o il
utente autorizzato di tutti i contenuti, lavori dell'autore o qualsiasi altro prodotto intellettuale
visualizzati sul sito web o presentati nel corso dell'estensione dei servizi disponibili
attraverso il sito web (inclusi, ma non limitati a, progetti grafici o qualsiasi
altro materiale, il layout o la modifica del portale, basato su software e qualsiasi
altre soluzioni, concetti e installazioni).

13.2 Il contenuto o
parti specifiche del sito web possono essere stampate o salvate su un supporto fisico o altro
supporto dati per uso privato soggetto esclusivamente al preventivo consenso del fornitore del servizio
consenso scritto. Qualsiasi utilizzo diverso dall'uso privato, ad esempio l'archiviazione in un
database, trasferimento, pubblicazione, messa a disposizione per il download, commerciale
distribuzione – sarà consentita esclusivamente subordinatamente al consenso del Fornitore del Servizio
previo consenso scritto.

13.3 Niente a parte
dai diritti espressamente specificati nelle presenti CGV – registrazione, utilizzo del
sito web, o qualsiasi disposizione delle presenti CGV – autorizza il Cliente a utilizzare o
sfruttare i nomi di marca o i marchi commerciali esposti sul portale. A parte il
visualizzazione indispensabile per il corretto utilizzo del sito web e dalla temporanea
riproduzione e copia privata necessarie per tale uso corretto, queste
i prodotti intellettuali non devono essere utilizzati o sfruttati in alcuna forma
senza il previo consenso scritto del Fornitore del Servizio.

14. Rimedio legale
Opzioni

14.1 Reclamo
manipolazione

14.1.1 Il Cliente
può presentare reclami dei consumatori in relazione al prodotto o al Servizio
Attività del fornitore ai recapiti indicati nella Sezione 1.7.

14.1.2 Ai sensi dell'art.
norme di legge applicabili, i reclami verbali saranno esaminati
immediatamente dal Fornitore del Servizio e rimediato come appropriato se così
consentito dalla natura del reclamo. Se il Cliente non è d'accordo con il
la gestione dei reclami o l'indagine immediata del reclamo non è
possibile, il Fornitore del Servizio redigerà un verbale del reclamo e
immediatamente la propria posizione. Se un reclamo verbale è stato presentato per telefono, il
Il Fornitore del Servizio dovrà inviare al Cliente il protocollo entro e non oltre
contemporaneamente alla risposta sostanziale definita nella Sezione sulla risposta scritta
reclami e successivamente procederà secondo le disposizioni
applicabile ai reclami scritti.

14.1.3 Il servizio
Il fornitore deve assegnare un numero di identificazione univoco e obbligatorio al verbale
reclami comunicati telefonicamente al fine di garantire la tracciabilità del
reclamo. Il Fornitore del Servizio è tenuto a comunicare tale identificazione
numero al Cliente.

14.1.4 Il servizio
Il fornitore dovrà indagare, fornire e comunicare al cliente un
risposta sostanziale entro trenta giorni dal ricevimento del reclamo scritto. Se
il reclamo viene respinto dal Fornitore del Servizio, il Fornitore del Servizio dovrà
giustificare la propria posizione in merito al rigetto nella propria risposta sostanziale.

14.1.5 Il servizio
Il fornitore deve conservare il protocollo del reclamo e la copia della sua risposta per un
periodo di cinque anni.

14.1.6 Il servizio
Il fornitore deve essere disponibile a ricevere il obiezioni comunicato
dal Cliente ai recapiti diretti indicati nella Sezione 1.7.

14.2 Alternativa
opzioni di rimedio

14.2.1 Se presente
la controversia in materia di consumo tra il Fornitore del Servizio e il Cliente non può essere
risolti tramite negoziati, le seguenti opzioni saranno aperte al
Cliente per la soluzione:

a) Voce nel libro
dei reclami. Il libro dei reclami è disponibile in tutti i punti vendita del Servizio
Fornitore. Il fornitore del servizio è tenuto a rispondere per iscritto a tutte le voci
nel libro entro 30 giorni.

b) Presentare un reclamo
con le autorità di tutela dei consumatori. Se il Cliente percepisce una violazione
dei suoi diritti di consumatore, avrà il diritto di presentare un reclamo al
autorità competente per la tutela dei consumatori nella giurisdizione del Cliente
residenza. Dopo aver esaminato il reclamo, l'autorità deciderà in merito
svolgimento della procedura di tutela del consumatore.

c) Collegio arbitrale.
Il Cliente può avviare una procedura presso il Collegio Arbitrale funzionante
presso la camera professionale competente al fine di raggiungere una soluzione amichevole,
risoluzione extragiudiziale delle controversie dei consumatori relative alla qualità e alla sicurezza
dei prodotti, all'applicazione delle norme sulla responsabilità del prodotto e alla
conclusione ed esecuzione del contratto.

L'attività sarà
fatto salvo l'obbligo di collaborare al procedimento del Collegio arbitrale.

Informazioni di contatto
per il Collegio Arbitrale Finanziario di Budapest:

• H-1016 Budapest,
  Krisztina krt. 99.III. em. 310.
• Indirizzo postale: H-1253 Budapest, Pf.: 10.
• E-mail: bekelteto.testulet@bkik.hu
• Fax: + 36 (1) 488 2186
• Telefono: + 36 (1) 488 2131

d) Procedura giudiziaria.
Il Cliente ha il diritto di far valere i propri diritti derivanti da controversie in materia di consumo
davanti al tribunale nel corso di un procedimento civile ai sensi dell'art.
disposizioni della legge V del 2013 sul codice civile e della legge CXXX del 2016 sul codice
di procedura civile.

e) L'europeo
La Commissione ha istituito una piattaforma di risoluzione delle controversie online in conformità con
Regolamento (UE) n. 524/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 giugno 2013, che modifica il regolamento (UE) n.
21 maggio 2013 sulla risoluzione delle controversie online per i consumatori. Ai sensi dell'
Regolamento, questa piattaforma deve essere messa a disposizione dei consumatori per
comunicazioni finalizzate alla risoluzione extragiudiziale delle controversie relative
obblighi contrattuali derivanti da contratti online tra un consumatore
residente nell'Unione Europea e prestatore di servizi stabilito nell'Unione
Unione Europea. Questa piattaforma di risoluzione delle controversie online è disponibile per
consumatori dal 15 febbraio 2016. L'ambito di applicazione del regolamento si applica direttamente
ai fornitori di servizi costituiti in Ungheria per le controversie derivanti da servizi online
contratti conclusi tra il Fornitore del Servizio e i consumatori. Ai sensi dell'
Regolamento, il Consumatore può avviare online – tramite la procedura di controversia online
piattaforma di risoluzione – la risoluzione extragiudiziale della controversia presso la sede della controversia
foro di conciliazione scelto congiuntamente dalle parti. In Ungheria il foro finanziario
Il Collegio Arbitrale di Budapest è investito del potere di risolvere le controversie dei consumatori
controversie.

La controversia online
La piattaforma di risoluzione può essere contattata tramite il seguente link: http://ec.europa.eu/odr.

15. Informativa sulla privacy

15.1 Il servizio
Il fornitore rispetta il diritto costituzionale fondamentale alla protezione dei
dati personali; vale a dire che ognuno ha il diritto di disporre della divulgazione
e l'utilizzo dei suoi dati personali.

15.2 Nell'ottenimento e
trattamento dei dati personali necessari per l'utilizzo dei servizi forniti da
Clienti, il Fornitore del Servizio presta particolare attenzione al rigoroso rispetto
con le disposizioni dell'Atto VI del 1998 sulla promulgazione della Convenzione per
la protezione delle persone fisiche rispetto al trattamento automatizzato dei dati personali
dati (firmata a Strasburgo il 28 gennaio 1981), legge CXIX del 1995 sull'uso dei
informazioni su nome e indirizzo che servono a fini di ricerca e dirette
marketing e la legge CXII del 2011 sul diritto di informazione
autodeterminazione e sulla libertà di informazione.

15.3 Dati forniti da
il Cliente, ovvero il suo nome e cognome, indirizzo di spedizione, numero di telefono,
indirizzo e-mail e identificativo, sono contenuti nella posta elettronica trasmessa
attraverso il sistema. Nel caso di pagamenti con carta, i dati necessari per il pagamento
non vengono elaborati dal Fornitore del Servizio ma da OTP Bank Plc.

Riconosco che il mio
dati personali conservati dal titolare del trattamento – Szikkim Kft. (sede legale:
H-1038 Budapest, Tündérliget u. 2.) – nel database utenti www.playersroom.hu
saranno trasferiti a OTP Mobil Kft. in qualità di responsabile del trattamento dei dati. Il titolare del trattamento
trasferire i seguenti dati:

ID ordine web

data dell'ordine

articoli ordinati
(nome del prodotto, numero dell'articolo, prezzo, quantità, IVA)

spese di spedizione

valuta

tasso di sconto

Lingua

nome

cognome

e-mail

numero di telefono

nome di fatturazione

codice fiscale

CAP di fatturazione

città di fatturazione

via della fatturazione

contea di fatturazione

paese di fatturazione

nome di spedizione

CAP di spedizione

città di spedizione

strada di spedizione

contea di spedizione

Paese di spedizione

La natura e
le finalità dell'attività di trattamento dei dati da parte del responsabile sono indicate nella Privacy
Politica di SimplePay al seguente link:

http://simplepay.hu/vasarlo-aff

15.4 Il titolare del trattamento
del sito web è il Fornitore del Servizio.

15.5 Il servizio
Il fornitore dichiara che i dati memorizzati nel suo database (nome, indirizzo e-mail,
numero di telefono, identificativo ecc.) saranno trattati per le seguenti finalità:
consentire la fornitura dei servizi disponibili nel negozio online, visualizzando
contenuti e pubblicità personalizzati, compilazione di statistiche, implementazione
sviluppi tecnici del sistema informatico, tutelando i diritti dei Clienti.
Il fornitore del servizio può utilizzare i dati per creare gruppi di utenti e per visualizzare
contenuti e/o pubblicità mirati per i gruppi di utenti sul Servizio
Sito web del fornitore e per inviare newsletter.

15.6 Il servizio
Il Fornitore non utilizzerà i dati personali forniti dal Cliente per alcuno scopo
diversi da quelli sopra indicati. I dati personali non potranno essere comunicati a terzi.
terzi o autorità senza l'espresso consenso del Cliente, a meno che tale
la divulgazione è richiesta dalla legge o da un ordine amministrativo o giudiziario vincolante.
Il fornitore di servizi cancellerà i dati personali del cliente su richiesta del cliente
richiesta o quando lo scopo del trattamento non sussiste più.

15.7 Il Cliente
Il conferimento dei dati è facoltativo; la sua base giuridica è il consenso dell'interessato.
utilizzando i servizi del Fornitore del Servizio, il Cliente acconsente all'utilizzo del suo
dati personali per le finalità sopra indicate. Il Cliente potrà richiederlo in qualsiasi momento
volta la cancellazione o la modifica dei suoi dati o delle informazioni sui dati
trattati; ha inoltre il diritto di opporsi al trattamento. Se la richiesta
o l'opposizione non dovesse avere esito positivo, il Cliente avrà diritto di rivolgersi a
tribunale entro 30 giorni di calendario.

15.8 Il servizio
Il Fornitore tratterà i dati da esso ottenuti nel rispetto della
le vigenti disposizioni di legge e nel rispetto delle disposizioni in materia di protezione dei dati
stipulato nella presente Informativa sulla privacy. Utilizzando i servizi resi dal
Fornitore del servizio, il Cliente acconsente al trasferimento dei dati forniti a
il processore.

15.9 Il servizio
Il fornitore non si assume alcuna responsabilità per le informazioni fornite dal cliente.
Qualora il Fornitore del Servizio dovesse venire a conoscenza che le informazioni violano il
diritti della personalità di terzi o norme di legge o viola tali dati
norme di protezione, o che la non conformità delle informazioni ai dati
le norme di protezione danno luogo a danni, il fornitore del servizio avrà diritto
adottare le misure legali necessarie in collaborazione con le autorità competenti
autorità. Se il Cliente ha fornito i dati di una terza parte per l'utilizzo del
servizio o ha causato danni in qualsiasi modo utilizzando il sito web, il Servizio
Il fornitore avrà il diritto di presentare una richiesta di risarcimento danni.

15.10 Al fine di
evitare l'accesso non autorizzato e la divulgazione dei dati e garantirne l'accuratezza
e l'uso più appropriato dei dati, il Fornitore del Servizio dovrà custodire e
salvaguardare le informazioni raccolte online utilizzando mezzi fisici, elettronici appropriati
e metodi tecnici.

15.11 Nome dei titolari del trattamento:

• Provider di servizi
• Mailleon Digital Kft. (indirizzo: H-1112 Budapest,
  Budaörsi út 153.)
• Servizi di consegna:
• GLS Ungheria Kft. (indirizzo: H-2351 Alsónémedi,
  GLS Europa u. 2.; numero di telefono: +36 (29) 886 660);
• Sprinter Futárszolgálat Kft. (indirizzo: H-1097
  Budapest, Táblás utca 39.; numero di telefono: +36 (1) 803 6300);
• Gepárd Team Futárszolgálat Kft. (indirizzo: H-1149
  Budapest, Mogyoródi út 32.; numero di telefono: +36 (1) 399 9970);
• Hajtás Pajtás Kft. (indirizzo: H-1074 Budapest,
  Vörösmarty u. 20.; numero di telefono: +36 (1) 327 9000);
• G4S Készpénzlogisztikai Kft. (indirizzo: H-1139
  Budapest, Rozsnyai u. 21–25.; numero di telefono: +36 (1) 2 380 222).

15.12 Il servizio
Il fornitore deve conservare un registro di trasmissione dei dati personali forniti da
il Cliente e inoltrato ai servizi di consegna al fine di verificare la
legittimità del trasferimento dei dati. Il registro deve contenere la data e l'ora del
trasferimento dei dati personali trattati dal Fornitore del Servizio, il legale
base del trasferimento dei dati e del destinatario, nonché la descrizione del
dati personali trasmessi. Il Fornitore del Servizio conserverà i dati memorizzati in
il registro di trasmissione dei dati per 5 (cinque) anni.

16. Varie
Disposizioni

16.1 Il negozio online in
un sistema informativo operante su basi php con un adeguato livello di sicurezza
e un utilizzo privo di rischi. Ciononostante, il Fornitore del Servizio raccomanda che
siano prese le seguenti precauzioni:

• utilizzando software di sicurezza antivirus e antispyware con un
  database aggiornato;
• installare gli aggiornamenti di sicurezza dell'operazione
  .

16.2 Il servizio
Il fornitore ha il diritto di modificare unilateralmente i termini e le condizioni del presente
GTC in qualsiasi momento.

Budapest 18.06.2024.