Privaatsuspoliitika

1. Szikkim Kft. (registrijärgne asukoht: H-1034 Budapest San marco utca 51. III/1; ettevõtte registreerimisnumber: Cg. 01 09 340864; maksunumber: 26716516-2-41), operaatorina või www.agopen.shopVeebisait (edaspidi: veebisait) ja veebisaidil tegutsev veebipood (edaspidi: veebipood) (edaspidi: Teenusepakkuja) austavad põhiseaduslikku põhiõigust isikuandmete kaitsele; nimelt igaühe õigust otsustada oma isikuandmete avalikustamise ja kasutamise üle.

2. Andmesubjektist klientide (edaspidi: Klient) pakutavate teenuste kasutamiseks vajalike isikuandmete hankimisel ja töötlemisel pöörab Teenusepakkuja erilist tähelepanu isikuandmete automatiseeritud töötlemisel isikukaitse konventsiooni väljakuulutamise kohta aastast VI (Strasbourgis 28. jaanuaril 1981 allkirjastatud) 1998. aasta VI seaduse, teadusuuringute ja otseturunduse eesmärgil nime- ja aadressiandmete kasutamise kohta aastast CXIX seaduse ning informatsioonilise enesemääramise õiguse ja teabevabaduse kohta aasta CXII seaduse (edaspidi: Privaatsusseadus) sätete rangele järgimisele.

3. Kliendi esitatud andmed, nimelt ees- ja perekonnanimi, saatmis- ja arveldusaadress, telefoninumber, e-posti aadress ja Kliendi sugu, sisalduvad süsteemi kaudu edastatavas e-kirjas.

Kaardimaksete puhul ei töötle makseks vajalikke andmeid teenusepakkuja, vaid OTP Bank Plc.

Olen teadlik, et vastutava töötleja – Szikkim Kft. (registrijärgne asukoht: H- 1034 Budapest San marco utca 51. III/1) – poolt www.agopen.shop kasutajaandmebaasis salvestatud minu isikuandmed edastatakse andmetöötlejana OTP Mobil Kft.-le. Vastutav töötleja edastab järgmised andmed:

veebitellimuse ID

tellimuse kuupäev

tellitud kaubad (toote nimetus, artikli number, hind, kogus, käibemaks)

postikulu

raha

diskontomäär

keel

eesnimi

perekonnanimi

e-post

telefoninumber

arveldusnimi

maksunumber

arvelduse postiindeks

arvelduslinn

arveldustänav

arveldusmaakond

arveldusriik

saatmisnimi

saatmisposti

laevanduslinn

laevandustänav

laevandusmaakond

laevandusriik

Volitatud töötleja andmetöötlustegevuse laad ja eesmärk on sätestatud SimplePay privaatsuspoliitikas järgmisel lingil:

http://simplepay.hu/vasarlo-aff

4. Vastutavad töötlejad: teenusepakkuja ja punktis 5 nimetatud kättetoimetamisteenused.

5. Teenusepakkuja kinnitab, et tema andmebaasis talletatud andmeid (nimi, saatmis- ja arveldusaadress, e-posti aadress, telefoninumber, Kliendi sugu) töödeldakse järgmistel eesmärkidel: veebipoes pakutavate teenuste osutamise võimaldamine, personaalse sisu ja reklaamide kuvamine, statistika koostamine, IT-süsteemi tehniliste arenduste rakendamine, Klientide õiguste kaitsmine. Teenusepakkuja võib andmeid kasutada kasutajagruppide loomiseks ja neile suunatud sisu ja/või reklaamide kuvamiseks Teenusepakkuja veebisaidil ning uudiskirjade saatmiseks.

Kliendi esitatud andmed on vajalikud veebipoest ostetud toodete kohaletoimetamiseks ning edastatakse kullerfirmale (edaspidi: Kohaletoimetamise teenused) ulatuses, mis on saatmiseks vajalik.

Kohaletoimetamise teenused:

• GLS Hungary Kft. (aadress: H-2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2.; telefoninumber: +36 (29) 886 660);
• Sprinter Futárszolgálat Kft. (aadress: H-1097 Budapest, Táblás utca 39.; telefoninumber: 06 (1) 803 6300).
• Gepárd Team Futárszolgálat Kft. (aadress: H-1149 Budapest, Mogyoródi út 32.; telefoninumber: +36 (1) 399 9970).
• Hajtás Pajtás Kft. (aadress: H-1074 Budapest, Vörösmarty u. 20.; telefoninumber: +36 (1) 327 9000).
• G4S Készpénzlogisztikai Kft. (aadress: H-1139 Budapest, Rozsnyai u. 21–25; telefoninumber: +36 (1) 2 380 222).

Teenusepakkuja peab Kliendi esitatud ja kullerteenusele edastatud isikuandmete kohta andmeedastuse logi, et kontrollida andmeedastuse õiguspärasust. Logi sisaldab Teenusepakkuja poolt töödeldud isikuandmete edastamise kuupäeva ja kellaaega, andmeedastuse õiguslikku alust ja saajat, samuti edastatud isikuandmete kirjeldust. Teenusepakkuja säilitab andmeedastuse logis talletatud andmeid 5 (viis) aastat.

6. Teenusepakkuja ei kasuta Kliendi esitatud isikuandmeid muul eesmärgil kui eespool sätestatud. Isikuandmeid ei tohi avaldada ühelegi kolmandale isikule (välja arvatud kättetoimetamisteenuste osutamiseks) ega ametiasutusele ilma Kliendi selgesõnalise nõusolekuta, välja arvatud juhul, kui selline avaldamine on nõutav seaduse või siduva haldus- või kohtumäärusega. Teenusepakkuja kustutab Kliendi isikuandmed Kliendi taotlusel või kui töötlemise eesmärk enam ei eksisteeri.

7. Kliendi andmete esitamine on vabatahtlik; selle õiguslik alus on andmesubjekti nõusolek. Teenusepakkuja teenuseid kasutades annab Klient nõusoleku oma isikuandmete kasutamiseks eespool nimetatud eesmärkidel (sealhulgas isikuandmete edastamiseks kullerteenustele).

8. Klient võib Teenusepakkujalt igal ajal nõuda:

teave tema isikuandmete töötlemise kohta;

tema isikuandmete parandamist;

tema isikuandmete kustutamist või blokeerimist.

8.1 Andmesubjekti taotluse korral annab Teenusepakkuja teavet tema poolt töödeldavate andmesubjekti andmete, nende allikate, töötlemise eesmärgi, õigusliku aluse ja kestuse, volitatud töötleja nime, aadressi ja volitatud töötleja andmetöötlusega seotud tegevuse kohta ning – kui andmesubjekti andmeid edastatakse – ka andmeedastuse õigusliku aluse ja vastuvõtjate kohta.

Teenusepakkuja vastab teabenõudele esimesel võimalusel, kuid hiljemalt kolmekümne (30) päeva jooksul, ning esitab Kliendi kirjalikul taotlusel nõutud teabe arusaadaval kujul.

Eespool kirjeldatud teavet pakutakse tasuta, kui klient ei ole jooksval aastal vastutavale töötlejale sama andmekategooria kohta taotlust esitanud. Kõigil muudel juhtudel võib teabe edastamise eest võtta tasu 700 Ungari forinti taotluse kohta. Juba makstud tasud tagastatakse, kui teenusepakkuja töötles andmeid ebaseaduslikult või taotluse tulemusel need parandati.

Teenusepakkuja võib keelduda Kliendile teabe andmisest ainult isikuandmete kaitse seaduse § 9 lõikes 1 ja §-s 19 sätestatud juhtudel.

Teabenõude rahuldamata jätmise korral teavitab Teenusepakkuja Klienti kirjalikult, milline isikuandmete kaitse seaduse säte on keeldumise aluseks. Teabenõude rahuldamata jätmise korral võib Klient pöörduda kohtu või Andmekaitse ja Teabevabaduse Riikliku Ameti poole (aadress: H-1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22./c; telefoninumber: +36 (1) 391 1400; e-posti aadress: ugyfelszolgalat@naih.hu; edaspidi: Amet).

8.2 Kui isikuandmeüksus loetakse ebatäpseks ja teenusepakkuja käsutuses on õiged isikuandmed, parandab teenusepakkuja kõnealused isikuandmed.

Teenusepakkuja kustutab isikuandmed, kui:

– isikuandmete töötlemine on ebaseaduslik;

– Klient taotleb isikuandmete kustutamist;

– isikuandmeüksus on mittetäielik või ebatäpne ja seda seisundit ei saa seaduslikult parandada, eeldusel, et kustutamine ei ole isikuandmete kaitse seadusega välistatud;

– töötlemise eesmärk ei ole enam olemas või on seaduses ette nähtud säilitamistähtaeg möödunud;

– kustutamise korralduse andis kohus või ametiasutus.

Kustutamise asemel blokeerib Teenusepakkuja isikuandmed, kui Klient seda nõuab või kui on mõistlik alus arvata, et kustutamine võib mõjutada Kliendi õigustatud huve. Blokeeritud andmeid töödeldakse ainult eesmärgil, mis takistas nende kustutamist.

Kui Klient vaidlustab isikuandmete õigsuse ja nende õigsust või ebatäpsust ei ole võimalik kahtluseta kindlaks teha, märgistab Teenusepakkuja need isikuandmed viitamise eesmärgil.

Teenusepakkuja teavitab Klienti ja kõiki vastuvõtjaid, kellele andmeüksus on töötlemiseks edastatud, andmeüksuse parandamisest, blokeerimisest, märgistamisest või kustutamisest. Teavitamine ei ole vajalik, kui see ei riku andmesubjekti õigustatud huvi töötlemise eesmärgi valguses.

Kui Teenusepakkuja keeldub andmesubjekti parandamise, blokeerimise või kustutamise taotlust täitmast, edastab ta 30 (kolmekümne) kalendripäeva jooksul alates taotluse kättesaamisest kirjalikult faktilised või õiguslikud põhjused, millel parandamise, blokeerimise või kustutamise taotluse rahuldamata jätmise otsus põhineb. Kui parandamise, blokeerimise või kustutamise taotlus jäetakse rahuldamata, võib Klient pöörduda õiguskaitsevahendi saamiseks kohtu või Ametiasutuse poole.

9. Teenusepakkuja töötleb tema poolt saadud andmeid vastavalt kehtivatele õigusaktidele ja käesolevas privaatsuspoliitikas sätestatud andmekaitsesätetele.

10. Teenusepakkuja ei vastuta Kliendi esitatud andmete eest. Kui Teenusepakkujale saab teatavaks, et andmed rikuvad kolmanda isiku isikuõigusi või õigusnorme või rikuvad käesolevaid andmekaitse-eeskirju või et andmete mittevastavus andmekaitse-eeskirjadele põhjustab kahju, on Teenusepakkujal õigus võtta vajalikke õiguslikke meetmeid koostöös pädevate asutustega. Kui Klient on teenuse kasutamiseks esitanud kolmanda isiku andmeid või on veebisaidi kasutamisega mingil viisil kahju tekitanud, on Teenusepakkujal õigus esitada kahjunõue.

11. Andmetele volitamata juurdepääsu ja avalikustamise vältimiseks ning andmete täpsuse ja asjakohaseima kasutamise tagamiseks kaitseb ja turvab Teenusepakkuja veebis kogutud teavet, kasutades asjakohaseid füüsilisi, elektroonilisi ja tehnilisi meetodeid.

12. Klubikaardi skeemi kohaselt jätkab Teenusepakkuja Kliendi andmete töötlemist Klubikaardi kehtivusaja jooksul ja isegi pärast selle lõppemist – kui kustutamistaotlust ei ole esitatud –, et julgustada Klienti saama püsikliendiks ja teavitada Klienti pakkumistest esitatud kontaktandmetel. Andmeid töötlevad Teenusepakkuja töötajad. Klient võib teostada oma teabevabaduse ja teabevabaduse õigust vastavalt 2011. aasta CXII seadusele.

13. Veebimajutusteenuse pakkuja: Tárhely.Eu Kft.

Asukoht: H-1097 Budapest, Könyves Kálmán körút 12-14.

Maksunumber: 4571332-2-42

Ettevõtte registreerimisnumber: 01 09 909968

Klienditeenindus ja tehniline tugi: info@tarhely.eu