Datenschutz-Bestimmungen

1. Szikkim Kft. (Sitz: H- 1034 Budapest San Marco utca 51. III/1; Handelsregisternummer: Cg. 01 09 340864; Steuernummer: 26716516-2-41), als Betreiber oder der www.agopen.shopDie Website (nachfolgend: Website) und der auf der Website betriebene Webshop (nachfolgend: Webshop) (nachfolgend: Dienstanbieter) respektieren das verfassungsrechtliche Grundrecht auf Schutz personenbezogener Daten; nämlich, dass jeder das Recht hat, über die Offenlegung und Verwendung seiner personenbezogenen Daten zu verfügen.

2. Bei der Erhebung und Verarbeitung der für die Nutzung der von den betroffenen Kunden (nachfolgend: Kunde) erbrachten Dienstleistungen erforderlichen personenbezogenen Daten achtet der Dienstanbieter besonders auf die strikte Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes VI von 1998 über die Verkündung des Übereinkommens zum Schutz natürlicher Personen bei der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten (unterzeichnet in Straßburg am 28. Januar 1981), des Gesetzes CXIX von 1995 über die Verwendung von Namens- und Adressdaten zu Forschungs- und Direktmarketingzwecken sowie des Gesetzes CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit (nachfolgend: Datenschutzgesetz).

3. Die vom Kunden angegebenen Daten, nämlich Vor- und Nachname, Liefer- und Rechnungsadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Geschlecht des Kunden, sind in der über das System übermittelten E-Mail enthalten.

Bei Kartenzahlungen werden die für die Zahlung erforderlichen Daten nicht vom Zahlungsdienstleister, sondern von der OTP Bank Plc verarbeitet.

Ich bestätige, dass meine personenbezogenen Daten, die vom Verantwortlichen – Szikkim Kft. (Sitz: H-1034 Budapest, San Marco utca 51, III/1) – in der Benutzerdatenbank von www.agopen.shop gespeichert sind, an OTP Mobil Kft. als Auftragsverarbeiter übermittelt werden. Der Verantwortliche übermittelt folgende Daten:

Web-Bestellnummer

Datum der Bestellung

bestellte Artikel (Produktname, Artikelnummer, Preis, Menge, MwSt.)

Versandkosten

Währung

Diskontsatz

Sprache

Vorname

Nachname

E-Mail

Telefonnummer

Rechnungsname

Steuernummer

Rechnungs-Postleitzahl

Rechnungsstadt

Billing Street

Rechnungsbezirk

Rechnungsland

Versandname

Versand-Postleitzahl

Versandstadt

Schifffahrtsstraße

Versandbezirk

Versandland

Art und Zweck der Datenverarbeitungstätigkeit des Auftragsverarbeiters sind in der Datenschutzerklärung von SimplePay unter folgendem Link aufgeführt:

http://simplepay.hu/vasarlo-aff

4. Verantwortliche: der Dienstanbieter und die in Abschnitt 5 genannten Lieferdienste.

5. Der Dienstanbieter erklärt, dass die in seiner Datenbank gespeicherten Daten (Name, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geschlecht des Kunden) zu folgenden Zwecken verarbeitet werden: Bereitstellung der im Webshop verfügbaren Dienste, Anzeige personalisierter Inhalte und Werbung, Erstellung von Statistiken, technische Weiterentwicklung des IT-Systems und Schutz der Kundenrechte. Der Dienstanbieter kann die Daten verwenden, um Nutzergruppen zu erstellen, zielgerichtete Inhalte und/oder Werbung für diese Nutzergruppen auf seiner Website anzuzeigen und Newsletter zu versenden.

Die vom Kunden angegebenen Daten werden für die Lieferung der im Webshop gekauften Produkte benötigt und werden an das Versandunternehmen (nachfolgend: Versanddienstleister) im erforderlichen Umfang für den Versand weitergegeben.

Lieferservice:

• GLS Ungarn Kft. (Adresse: H-2351 Alsónémedi, GLS Európa u. 2.; Telefonnummer: +36 (29) 886 660);
• Sprinter Futárszolgálat Kft. (Adresse: H-1097 Budapest, Táblás utca 39.; Telefonnummer: 06 (1) 803 6300).
• Gepárd Team Futárszolgálat Kft. (Adresse: H-1149 Budapest, Mogyoródi út 32.; Telefonnummer: +36 (1) 399 9970).
• Hajtás Pajtás Kft. (Adresse: H-1074 Budapest, Vörösmarty u. 20.; Telefonnummer: +36 (1) 327 9000).
• G4S Készpénzlogisztikai Kft. (Adresse: H-1139 Budapest, Rozsnyai u. 21–25.; Telefonnummer: +36 (1) 2 380 222).

Der Dienstleister führt ein Protokoll der Datenübertragung der vom Kunden bereitgestellten und an die Zustellungsdienste weitergeleiteten personenbezogenen Daten, um die Rechtmäßigkeit der Datenübertragung zu überprüfen. Das Protokoll enthält Datum und Uhrzeit der Übermittlung der vom Dienstleister verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Rechtsgrundlage der Datenübertragung und den Empfänger sowie eine Beschreibung der übermittelten personenbezogenen Daten. Der Dienstleister speichert die im Datenübertragungsprotokoll gespeicherten Daten für fünf (5) Jahre.

6. Der Dienstleister darf die vom Kunden bereitgestellten personenbezogenen Daten ausschließlich für die oben genannten Zwecke verwenden. Ohne die ausdrückliche Einwilligung des Kunden dürfen personenbezogene Daten nicht an Dritte (mit Ausnahme von Lieferdiensten) oder Behörden weitergegeben werden, es sei denn, die Weitergabe ist gesetzlich oder durch eine verbindliche behördliche oder gerichtliche Anordnung vorgeschrieben. Der Dienstleister löscht die personenbezogenen Daten des Kunden auf dessen Wunsch oder sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt.

7. Die Bereitstellung der Kundendaten erfolgt freiwillig; Rechtsgrundlage ist die Einwilligung des Betroffenen. Durch die Nutzung der Dienste des Dienstleisters willigt der Kunde in die Verwendung seiner personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke ein (einschließlich der Übermittlung personenbezogener Daten an Lieferdienste).

8. Der Kunde kann den Dienstleister jederzeit dazu auffordern:

Informationen darüber, dass seine personenbezogenen Daten verarbeitet werden;

die Berichtigung seiner persönlichen Daten;

die Löschung oder Sperrung seiner persönlichen Daten.

8.1 Auf Anfrage der betroffenen Person erteilt der Dienstanbieter Auskunft über die von ihm verarbeiteten Daten der betroffenen Person, die Quellen, aus denen diese stammen, den Zweck, die Rechtsgrundlage und die Dauer der Verarbeitung, den Namen und die Anschrift des Auftragsverarbeiters sowie dessen Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung und – falls die Daten der betroffenen Person übermittelt werden – die Rechtsgrundlage und die Empfänger der Datenübermittlung.

Der Dienstleister wird der Informationsanfrage so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig (30) Tagen, nachkommen und die angeforderten Informationen auf schriftliche Anfrage des Kunden in verständlicher Form übermitteln.

Die oben beschriebenen Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt, sofern der Kunde im laufenden Jahr keine Anfrage an den Verantwortlichen für dieselben Datenkategorien gestellt hat. In allen anderen Fällen kann für die Bereitstellung der Informationen eine Gebühr von 700 HUF pro Anfrage erhoben werden. Bereits gezahlte Gebühren werden erstattet, wenn der Dienstanbieter die Daten unrechtmäßig verarbeitet hat oder die Anfrage zu einer Berichtigung geführt hat.

Der Dienstanbieter darf die Bereitstellung von Informationen an den Kunden nur in den in Abschnitt 9 (1) und Abschnitt 19 des Datenschutzgesetzes definierten Fällen verweigern.

Wird ein Informationsantrag abgelehnt, teilt der Dienstanbieter dem Kunden schriftlich mit, auf welche Bestimmung des Datenschutzgesetzes die Ablehnung zurückzuführen ist. Im Falle einer Ablehnung des Informationsantrags kann sich der Kunde an ein Gericht oder an die Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (Adresse: H-1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22./c; Telefonnummer: +36 (1) 391 1400; E-Mail-Adresse: ugyfelszolgalat@naih.hu ; im Folgenden: Behörde) wenden.

8.2 Sofern eine personenbezogene Datenangabe als unrichtig erachtet wird und die korrekten personenbezogenen Daten dem Dienstanbieter zur Verfügung stehen, berichtigt der Dienstanbieter die betreffenden personenbezogenen Daten.

Personenbezogene Daten werden vom Dienstanbieter gelöscht, wenn:

– die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist rechtswidrig;

– die Löschung der personenbezogenen Daten wird vom Kunden beantragt;

– die personenbezogenen Daten sind unvollständig oder unrichtig und dieser Zustand kann nicht rechtmäßig berichtigt werden, es sei denn, die Löschung ist nach dem Datenschutzgesetz nicht ausgeschlossen;

– der Zweck der Verarbeitung nicht mehr besteht oder die gesetzliche Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist;

– die Löschung wurde vom Gericht oder von der Behörde angeordnet.

Statt der Löschung sperrt der Dienstanbieter die personenbezogenen Daten auf Wunsch des Kunden oder wenn begründete Annahmen vorliegen, dass die Löschung die berechtigten Interessen des Kunden beeinträchtigen könnte. Gesperrte Daten werden nur noch für den Zweck verarbeitet, der ihre Löschung verhindert hat.

Wird die Richtigkeit eines personenbezogenen Datenelements vom Kunden bestritten und kann deren Richtigkeit oder Unrichtigkeit nicht zweifelsfrei festgestellt werden, kennzeichnet der Dienstanbieter dieses personenbezogene Datenelement zu Referenzzwecken.

Der Dienstanbieter benachrichtigt den Kunden und alle Empfänger, an die die Daten zur Verarbeitung übermittelt wurden, wenn Daten berichtigt, gesperrt, markiert oder gelöscht werden. Eine Benachrichtigung ist nicht erforderlich, sofern dadurch nicht die berechtigten Interessen der betroffenen Person im Hinblick auf den Verarbeitungszweck beeinträchtigt werden.

Lehnt der Dienstanbieter den Antrag der betroffenen Person auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung ab, so teilt er ihr innerhalb von 30 (dreißig) Kalendertagen nach Eingang des Antrags schriftlich die tatsächlichen oder rechtlichen Gründe für die Ablehnung mit. Im Falle einer Ablehnung des Antrags kann der Kunde gerichtlich oder bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Rechtsmittel einlegen.

9. Der Dienstanbieter verarbeitet die von ihm erhaltenen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften und den in dieser Datenschutzerklärung festgelegten Datenschutzbestimmungen.

10. Der Dienstanbieter übernimmt keine Haftung für die vom Kunden bereitgestellten Daten. Sollte der Dienstanbieter Kenntnis davon erlangen, dass die Daten Persönlichkeitsrechte Dritter oder gesetzliche Bestimmungen verletzen oder gegen diese Datenschutzbestimmungen verstoßen oder dass die Nichteinhaltung der Datenschutzbestimmungen durch die Daten zu einem Schaden führt, ist der Dienstanbieter berechtigt, in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden die erforderlichen rechtlichen Schritte einzuleiten. Hat der Kunde Daten Dritter zur Nutzung des Dienstes angegeben oder durch die Nutzung der Website einen Schaden verursacht, ist der Dienstanbieter berechtigt, Schadensersatzansprüche geltend zu machen.

11. Um einen unbefugten Zugriff auf und die Weitergabe von Daten zu vermeiden und die Genauigkeit und die bestmögliche Verwendung der Daten zu gewährleisten, schützt und sichert der Dienstanbieter die online gesammelten Informationen mit geeigneten physischen, elektronischen und technischen Methoden.

12. Im Rahmen des Clubkartenprogramms verarbeitet der Dienstanbieter die Kundendaten während der gesamten Gültigkeitsdauer der Clubkarte und auch nach deren Ablauf – sofern kein Antrag auf Löschung gestellt wurde –, um den Kunden zur regelmäßigen Nutzung zu animieren und ihn über die angegebenen Kontaktdaten über Aktionen zu informieren. Die Datenverarbeitung erfolgt durch die Mitarbeiter des Dienstanbieters. Der Kunde kann sein Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit gemäß Gesetz CXII von 2011 ausüben.

13. Webhosting-Dienstleister: Tárhely.Eu Kft.

Sitz: H- 1097 Budapest, Könyves Kálmán körút 12-14.

Steuernummer: 4571332-2-42

Firmenregistrierungsnummer: 01 09 909968

Kundenservice und technischer Support: info@tarhely.eu